Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Windows-Miniinstallation
Examples with "die Windows-Miniinstallation" and their translation in Engels
Bevor Sie aus einem virtuellen Rechner eine Vorlage erstellen, können Sie auch Tools wie Sysprep verwenden, die automatisch die Windows-Miniinstallation öffnen, oder beispielsweise NewSID, um für den Rechner eine neue Sicherheits-ID zu erstellen, sobald er lauffähig ist.
You can use tools like sysprep, before converting the VM to a template, which automatically starts the Windows mini-setup when you boot your new VM or use a tool like newsid to generate a sid for an machine once it is up.
Wenn Sie auf Weiter klicken, wird das Installationsabbild vorbereitet und repliziert. Anschließend wird diese Arbeitsstation heruntergefahren. Wenn die Arbeitsstation neu gestartet wird, wird die Windows-Miniinstallation gestartet.
When you click Next, the wizard prepares and replicates the installation image, and then this workstation shuts down. When you restart the workstation, Windows mini-Setup starts.
Andere resultaten
Beim Neustart zeigt der Computer die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation an.
When restarted, the computer displays Windows Welcome or Mini-Setup.
Beim nächsten Start wird die Windows-Willkommensseite bzw. die Miniinstallation gestartet.
Windows Welcome or Mini-Setup is set to start at the next boot.
Konfiguriert Windows XP Professional so, dass statt der Windows-Willkommensseite die Miniinstallation verwendet wird.
Configures Windows XP Professional to use Mini-Setup instead of Windows Welcome.
Wenn dieses Verzeichnis nicht vorhanden ist, setzt die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation den Pfad auf das erste CD-ROM-Laufwerk zurück.
If this directory does not exist, Windows Welcome or Mini-Setup resets the path to the first CD-ROM drive.
Klicken Sie auf Hersteller, um die Windows- Willkommenseiten oder die Miniinstallation zu überspringen und die Installation nach dem Skript in Winbom.ini zu konfigurieren.
To skip Windows Welcome or Mini-Setup and configure the installation as scripted in Winbom.ini, click Factory.
Wenn Sie Sysprep mit der Option -factory ausführen, wird der Computer in einem netzwerkfähigen Zustand neu gestartet, ohne die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation zu starten.
When you run Sysprep with the -factory option, the computer restarts in a network-enabled state without starting Windows Welcome or Mini-Setup.
Zwingt den Computer, automatisch neu zu starten und anschließend die Windows-Willkommensseite, die Miniinstallation oder den Herstellermodus zu starten.
Forces the computer to restart automatically and then start Windows Welcome Mini-Setup, or Factory mode, as specified.
Wenn der Endbenutzer dann den Computer erhält und zum ersten Mal startet, wird die Windows-Willkommensseite bzw. die Miniinstallation ausgeführt.
When the end user receives the computer and starts it for the first time, the computer runs Windows Welcome or Mini-Setup.
Sie dürfen Windows XP Professional so konfigurieren, dass statt der standardmäßigen Windows-Willkommensseite die Miniinstallation verwendet wird.
You can configure Windows XP Professional to use Mini-Setup rather than the default Windows Welcome.
Mit der richtigen Konfiguration von Sysprep können Sie den Computer starten, die Windows-Willkommensseite oder die Miniinstallation überspringen, die Installation überwachen und das Betriebssystem anschließend in einen für Kunden bereiten Zustand versetzen.
With Sysprep properly configured, you can start the computer, skip Windows Welcome or Mini-Setup, audit the installation, and then return the operating system to a customer-ready state.
Bevor Sie den Computer an den Endbenutzer liefern, müssen Sie Sysprep ausführen, um die Windows-Willkommensseite bzw. die Miniinstallation als erste Ausführung für den Endbenutzer zu konfigurieren.
Before you deliver the computer to the end user, you must run Sysprep to configure Windows Welcome or Mini-Setup as the end-user first-run experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Windows-Miniinstallation in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 2. Verstreken tijd: 205 ms.
