Examples with "die Zeitcodegeneratoren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Recorder zu synchronisieren oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode durchzuführen.
Use this method to synchronize the time code generators of a number of recorders, or to carry out recording maintaining the synchronization between the source video and time code.
Sie können auch die Zeitcodegeneratoren von Camcordern/Videorecordern mit dem internen Generator dieses Camcorders synchronisieren.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren von mehreren Videorecordern zu synchronisieren oder um wiedergegebene Zeitcodesignale von einem externen Videorecorder ohne Verzerrung der Signal-Wellenform aufzunehmen.
Use this method to synchronize the timecode generators of multiple VTRs, or to record the playback timecode signal from an external VTR without deterioration of the signal waveform.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Rekorder zu synchronisieren, den Wiedergabe-Zeitcode eines externen Videorekorders aufzuzeichnen, oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode auszuführen.
Use this method to synchronize the timecode generators of a number of recorders, to record the playback timecode of external VTRs, or to record while maintaining synchronization between the source video and timecode.
Andere resultaten
Erscheint, wenn die Zeitcodezähleranzeige des internen Zeitcodegenerators angehalten wurde.
Appears when the timecode running display of the internal timecode generator is stopped.
Zeigt die Quelle und die Methode des Zeitcodegenerators an (voreingestellt oder regeneriert).
Displays the timecode source and generation method (preset or regenerate).
Danach werden die Daten des internen Zeitcodegenerators entsprechend der Einstellung der Taste [F1] (TIMER SEL) zurückgesetzt.
The internal time code generator is reset according to the setting of the [F1] (TIMER SEL) button.
Der Zeitcode eines externen Zeitcodegenerators kann nicht als Anfangswert eingestellt werden.
Synchronisierung des eingebauten Zeitcodegenerators von Videogeräten mit einem externen Zeitcode.
To synchronize the built-in time code generator of video equipment to an external time code.
Gehen Sie zur Synchronisierung des internen Zeitcodegenerators mit einem externen Zeitcodegenerator folgendermaßen vor.
To synchronize the internal timecode generator with an external signal, use the following procedure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
