We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the time codes
Der größte Vorteil des Tools für die automatische Untertitelung ist, dass die Zeitcodes mit Ihren Inhalten synchronisiert werden.
The best part of the automatic captioning tool is the time codes are synched to your content.
Darüber hinaus arbeiten diese dedizierten Zeitserver außerhalb der Firewall und des Netzwerks und verwenden Quellen wie GPS oder Funkfrequenzen, um die Zeitcodes abzurufen.
Furthermore, these dedicated time servers operate external to the firewall and network and use sources such as GPS or radio frequencies to pick up the time codes.
Das Transkript wird dann in YouTube automatisch mit dem Video synchronisiert. Außerdem werden die Zeitcodes für den Untertitel-Track erstellt.
YouTube will then automatically sync your transcript with the video and create the time codes to generate the caption track.
Die Zeitcodes werden von WWVB unter Verwendung eines der einfachsten möglichen Systeme und mit einer sehr niedrigen Datenrate von einem Bit pro Sekunde gesendet.
The time codes are sent from WWVB using one of the simplest systems possible, and at a very low data rate of one bit per second.
Zeigt verschiedene Datentypen und Zeitdaten an, z.B. die Zeitcodes von Schnittpunkten und die gesamte Bandlänge an.
Displays data types and time data such as the time code of edit points and the total time of that tape.
System oder Terminal nach Anspruch 24, bei welchem ein Kunde oder Kundenterminal (5) einen Schalter aufweist, der in Abhängigkeit von der Datensynchronisiereinrichtung auf Daten umschaltet, die von der neuen Quelle streamförmiger Daten empfangen werden, wenn die Zeitcodes synchronisiert sind.
The system or terminal of Claim 24, wherein a client or client terminal (5) comprises switch means responsive to the data synchronising means to switch to data received from the new streamed data input source when said timecodes are synchronised.
Apparat nach Anspruch 9 oder 12, der einen Audiospeicher (115) zum Speichern digitalisierter Audiodaten enthält, die Zeitcodes enthalten, und zwar zusammen mit dem Referenz-Zeitbasissignal.
Apparatus according to Claim 9 or 12, including an audio store (115) for storing the digitized audio data including timecodes together with said reference timebase signal.
Sie können Begrenzungen mit·Zeitcodes festlegen. Wird eine Entity z.B. in Quartalen angegeben, können die Zeitcodes Q04 (erstes Quartal 2004), 2Q04, 3Q04 und 4Q04 lauten.
You can set boundaries using the time codes. For example, if an entity is in quarters, the time codes might be Q04 (first quarter of 2004), 2Q04, 3Q04, and 4Q04.
Für beide Ansichten werden die SMPTE-Zeitcodeinformationen (Society of Motion Picture and Television Engineers) als Kennung für jede Miniaturansicht angezeigt, wenn die Zeitcodes vorhanden sind und vom System berechnet werden können.
For both views, the SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) timecode information appears as an identifier for each thumbnail if the timecodes exist and the system can calculate it.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
