Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the timecodes
Vertaling van "the timecodes" in Duits
die Timecodes
Zeitcodes
The vertical stack layout of the timecodes is easily correlated with the physical layout of the tracks in the sequence.
Das vertikale Stapellayout der Timecodes wird auf einfache Weise mit dem physischen Layout der Spuren in der Sequenz in Beziehung gesetzt.
A method according to claim 1 wherein the timecodes are assigned to locations in a line of the video signal occurring during a vertical interval.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Zeitkodes Stellen in einer Zeile des Videosignals zugeteilt werden, die während eines Vertikalintervalls auftreten.
When I start editing the music, if you don't have the right version of the film and the timecodes adjusted, the markers are like on page 97 but the cue is only four bars long...
Wenn ich anfange, die Musik zu bearbeiten, ohne über die richtige Version des Films mit den richtigen Timecode-Markern zu verfügen, kann es leicht passieren, dass sich die Marker mittlerweile auf Seite 97 befinden, während der eigentliche Cue aber nur vier Takte lang ist...
A method according to claim 1 or claim 2 wherein the timecodes are preceded by control bits comprising generation number data and data confirming that multiple timecodes are present in the video signal.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem den Zeitkodes Steuerbits vorangehen, die Generationsnummerndaten sowie Daten enthalten, die das Vorhandensein von Mehrfach-Zeitkodes in dem Videosignal anzeigen.
If the timecodes in the mpeg video are NTSC non drop frame, these are converted to 'real time'
Wenn die Timecodes im mpeg Video im 'NTSC non drop frame Format' vorliegen, werden diese in 'echte Zeit' umgerechnet
I also do proofreading, editing, subtitling (with spotting, i.e. setting the timecodes) and transcription (the latter only for German-German).
Ich biete auch Korrektorat, Lektorat, Untertitelung (mit Spotting, also dem Setzen der Timecodes) und Transkription an (letzteres nur für Deutsch-Deutsch).
Note that the SMPTE timecode information is displayed as an identifier for each thumbnail, if the timecodes exist or the Media Plug-in has the ability to calculate it.
Hinweis: Die SMPTE-Zeitcode-Informationen werden zur Bezeichnung jedes Miniaturbilds angezeigt, wenn der Zeitcode existiert oder vom Media-Plug-In berechnet werden kann.
For both views, the SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) timecode information appears as an identifier for each thumbnail if the timecodes exist and the system can calculate it.
Für beide Ansichten werden die SMPTE-Zeitcodeinformationen (Society of Motion Picture and Television Engineers) als Kennung für jede Miniaturansicht angezeigt, wenn die Zeitcodes vorhanden sind und vom System berechnet werden können.
The timecodes of the film scenes in the following exercises correspond with the DVD of the film available in Germany.
Die Timecodes der Film-Szenen in den folgenden Aufgaben stimmen überein mit der in Deutschland erhältlichen DVD des Films.
Edit the timecodes for this Sub-clip (it will be versioned)
Zeitcodes für diesen Unterclip bearbeiten (Version wird erstellt)
Clicking \"OK\" after changing any of the timecodes will create a new version of this Sub-clip, which will be then automatically loaded by the Video Details screen.
Wenn Sie nach dem Ändern eines Zeitcodes auf \"OK\" klicken, wird eine neue Version dieses Unterclips erstellt, die anschließend vom Videodetailbildschirm automatisch geladen wird.
Synoniemen voor the timecodes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
