Eine unserer Spezialisierungen ist die computergesteuerte Bearbeitung von Plattenmaterial mit einem Fräser oder das Materialfräsen.
One of our specializations is computerized machining of board material by a milling cutter, or material milling.
Nach dem Aufpassen des Gussrahmens erfolgt die computergesteuerte Bohrung des Stimmstockes.
After the cast iron frame is mounted, computerized drilling of the pinblock takes place.
Und auch intelligenter - die computergesteuerte adaptive Motorkühlung schaltet sich nur bei Bedarf ein.
anpassungsfähiges Lastsöl in das Gaspedalsystem, unter Verwendung des nachgewiesenen Technologiestandardmoduleinheitsentwurfs, Herstellung, speziell für die computergesteuerte hydraulische Universalprüfmaschine, die den Gebrauch stützt
adaptive load oil into the throttle control system, using proven technology standard modular unit design, manufacturing, specifically for computer controlled hydraulic universal testing machine supporting the use of
In der Produktion läuft nahezu alles vollautomatisch: Die Saftpressen mit anschließender Aromaabtrennung, das Tanklager mit einer Kapazität von 10 Mio. l für die Vorratshaltung des Saftes, die computergesteuerte Abfüllung und die automatische Messanlage, welche die Einhaltung der Rezeptur garantiert.
Production is almost entirely automatic: the juice presses with subsequent aroma separation, the tank depot with a capacity of 10 million litres for storing the juice, computerised bottling and the automatic measuring system ensuring compliance with recipes.
Mit dem 3DMP-Verfahren wurde ein neuer Industriestandard geschaffen, bei dem drei etablierte Komponenten miteinander vereint werden - das Lichtbogen-Auftragsschweißen, die computergesteuerte Fertigung und das etablierte Bedieninterface.
We consider the 3DMP process as the new industry standard that fuses three established components - arc welding process, computerised manufacturing and the established user interface.
Andererseits ist der Steuercomputer (oder anders ausgedrückt, die computergesteuerte Steuervorrichtung) C, die als die Anlegespannung-Steuervorrichtung dient, mit einer Spannungsanlegezeit-Einstelleinheit 27 und einem Drehgeber 28 ausgestattet.
On the other hand, the control computer (or computerized controller, to say in another way) C serving as the voltage application control means is equipped with a voltage application timing setting unit 27 and a rotary encoder 28.
Der hoher Vorfertigungsgrad und die computergesteuerte Fertigung (CAM) garantieren die Passgenauigkeit
The high degree of prefabrication and computer controlled manufacturing (CAM) guarantee fitting accuracy
Xcalibur besticht durch die computergesteuerte Qualitätskontrolle Ihres optischen Sortierprozesses.
The Xcalibur excels when it comes to computerized quality control within the optical sorting process.
Die computergesteuerte Automatisation wird immer wichtiger für die Fertigungstechnik.
Computer controlled automation is becoming increasingly important for production technology.
Das innovativste Goniometer für die computergesteuerte Datensammlung.
Zuerst erhält man vom Butler eine Einweisung in die computergesteuerte Raumtechnik.
At first one gets a short briefing into the computerized room technology by the butler.
Er hatte die computergesteuerte Partnersuche noch nie ausprobiert, war aber neugierig darauf.
