We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that the modem
computer's modem
Dies hängt von der Art der Verbindung ab, die das Modem empfängt.
This is based on the type of connection that the modem receives.
Maximale Verbindungsgeschwindigkeit, die das Modem verwendet
Bei modernen Modems haben Sie bezüglich der Geschwindigkeit, die das Modem auf einer Telefonleitung verwendet, gar keine Wahl, da es automatisch die unter den gegebenen Umständen (z.B. Leitungsqualität) höchstmögliche Geschwindigkeit nutzt.
For all modern modems you have no choice of the speed that the modem uses on the telephone line since it will automatically choose the highest possible speed that is feasible under the circumstances.
Der externe Overhead ergibt sich aus den Daten, die das Modem selbst noch vor jedes Paket setzt.
2.23.4.17 External overhead The external overhead results from the data that the modem attaches to each packet.
Listet die Anschlüsse auf, für die das Modem dupliziert werden kann.
Ich denke, das Problem wird durch Hinzufügen einer Standard-Route, die das Modem als Gateway verwendet gelöst.
I think the problem is solved by adding a default route that uses the modem as a gateway.
Wählen Sie die angemessene Länge und den Typ der Telefonleitung aus, an die das Modem angeschlossen werden soll.
Select the correct length and type of phone line to connect to the modem.
Die Rückrufnummer sollte die Nummer der Telefonleitung sein, an die das Modem des Benutzers angeschlossen ist.
The callback number should be the number of the phone line to which the user's modem is connected.
Besetzt-Wartezeit Das ist die Zeitspanne, die das Modem nach einem Besetzt-Zeichen bis zur Wiederanwahl warten soll.
This is the length of time the modem should wait before redialing, after it has received a busy signal.
Geben Sie anschließend in die vorgesehenen Textfelder jegliche Vorwahlen oder sonstige Kennzahlen ein, die das Modem wählen muß, um eine Amtsleitung zu bekommen, um sich bei bestimmten Betreibern von Fernverbindungen einzuwählen, um PIN-Nummern einzugeben oder ähnliches.
Next, enter in the text boxes provided any dialing prefixes or suffixes the modem must dial to reach outside lines, use particular long-distance carriers, enter personal identification numbers or perform similar tasks.
Die Konfiguration, die das Modem verwendet, wenn es eingeschaltet wird, (ein sogenanntes Profil) kann durch einen Init-String festgelegt werden.
The configuration of the modem when it's first powered on may be expressed by an init string.
Geben Sie die Vorwahl ein, die das Modem wählen muß, um eine Außenleitung zu erreichen oder um spezielle "long distance carriers" zu verwenden. Eventuell ist auch die Eingabe Persönlicher Identifikationsnummern (PIN) erforderlich.
Next, enter any dialing prefixes or suffixes the modem must dial to reach outside lines, use particular long-distance carriers, enter personal identification numbers, or perform similar tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.