Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die differenz erstatten
Vertaling van "die differenz erstatten" in Engels
refund the difference
to refund the difference
Wir werden Ihnen dann die Differenz erstatten oder die Buchung gebührenfrei stornieren.
We will either refund you the difference or cancel the reservations without penalty.
Falls wir diese nicht erzielen würden, müssten wir die Differenz erstatten.
If we did not achieve them as promised, we would have to refund the difference.
Außerdem, wenn Sie nach der Reservierung ein besseres Angebot finden, werden wir die Differenz erstatten.
Plus... if you would find a better offer online, we will refund you the difference.
Wenn wir bestätigen, dass die Unterkunft auf der anderen Website verfügbar und buchbar ist, werden wir die Differenz erstatten.
When we verify that the other accommodation is available and bookable on the other website we will refund the difference.
Sollte der gewünschte Artikel günstiger sein als der Wert Ihrer Rücksendung, werden wir Ihnen die Differenz erstatten.
If the desired item is cheaper than the value of your return, we shall refund the difference. Advantages
Allerdings ist es nicht einfach, andere Dienstleistungen zum gleichen Preis zu finden, so dass, wenn neue Optionen, die eventuell weniger kosten als die überwiesene Zahlung, wir die Differenz erstatten werden.
However, it is not easy to provide other services at the same price, so if the new cost is less than the prepaid one, we will refund the difference.
Wir ergreifen angemessene Maßnahmen um sicherzustellen, dass alle Preisinformationen auf unserer Website korrekt sind, aber in dem Fall, dass ein Fehler aufgetreten und der berechnete Preis unkorrekt hoch ist, werden wir all denjenigen die Differenz erstatten, die zu viel gezahlt haben.
We take reasonable steps to ensure that all pricing information on our website is accurate but in the event that an error has occurred and the price charged is incorrectly high, we will refund the difference to all those who have overpaid.
UnterrichtseWenn du einen günstigeren Preis für diesselbe Sprachreise innerhalb von 48 Stunden woanders finden solltest, werden wir dir die Differenz erstatten.
If you find a better price elsewhere for the same language course within 48 hours, we will refund the difference.
Weil wir wissen, dass im Leben nicht alles vorhersehbar ist und immer Zwischenfälle auftreten können. Dies ist auch der Grund, warum wir Ihnen sogar die Differenz erstatten, wenn Sie das Fahrzeug einmal vorzeitig zurückgeben müssen.
We know that in life there things we can't control, so if you are forced to return the vehicle ahead of time, we will pay you back the difference.
Sollten Sie dasselbe Produkt innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf an anderer Stelle zu einem niedrigeren Preis finden, werden wir Ihnen die Differenz erstatten.
If you find the same product anywhere else at a lower price within 3 months of your purchase we will refund the difference.
Sollten Sie dennoch innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Reservierung ein identisches Angebot zu günstigeren Konditionen bei einer konkurrierenden Internetseite finden, werden wir Ihnen entweder die Differenz erstatten oder können die Reservierung kostenfrei annullieren.
If however, within the 24 hours following your reservation with us, you come across an identical or better offer on a competitor's website, we will offer to refund you the difference, or allow you to cancel your reservation free of charge.
Wenn jemand von diesem Angebot Gebrauch machen möchte, schreibt mir bitte einfach eine E-Mail oder eine PN und ich werde die Differenz erstatten.
If anybody decides to take advantage of this offer, simply drop me an e-mail or PM and I will refund the difference.
Hat ein Staat zu einem höheren Zinssatz als es aus Griechenland bekommt zu borgen, um teilnehmen zu können, müssen die anderen Geberländer die Differenz erstatten.
If a country has to borrow at a higher interest rate than it gets from Greece, in order to participate, the other donor countries have to reimburse the difference.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die differenz erstatten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 103 ms.
