Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erstatten
Vertaling van "erstatten" in Engels
Vervoegen
Sie sollten über die Durchführung ihrer nationalen Programme Bericht erstatten.
Member States should report on the implementation of their national programmes.
Jedoch fiel es Lenin schon schwer, den Bericht zu erstatten.
It, however, was already difficult for Lenin to report.
Ihre Weigerung, das Geld zu erstatten, brachte ihn sofort auf die Palme.
Their refusal to refund the money got his dander up immediately.
Wenn du unzufrieden bist, erstatten wir dir auf der Stelle dein Geld.
If you're not satisfied, we'll refund your money on the knocker.
Unsere Richtlinie besagt, dass wir alle legitimen Geschäftskosten ohne Zögern erstatten.
Our policy states that we will reimburse any legitimate business costs without hesitation.
James war sehr freundlich, mir für die erste Nacht zu erstatten.
James was very kind to reimburse me for that first night.
Wenn du wegen der Verspätung Krach schlägst, erstatten sie dir vielleicht etwas.
If you make a rumpus about the delay, they might refund you.
Wir können den Ticketpreis erstatten, und das ist alles, tut mir leid.
We can refund the ticket price, and that's your lot, I'm afraid.
Sie hat ein Fass aufgemacht, als sie ihr beschädigtes Gepäck nicht erstatten wollten.
She made a stink when they refused to refund her damaged luggage.
Der Kunde hat einen Wutanfall bekommen, als sie sein kaputtes Handy nicht erstatten wollten.
The customer threw a fit when they refused to refund his broken phone.
Auch die Kosten für die Fahrkarte können wir dir erstatten.
We can also reimburse you for the cost of your ticket.
Wir tauschen die Ware, d.h. wir erstatten keinen Kaufpreis.
We will exchange the item, or refund any purchase price.
Und wir müssten eine halbe Million Dollar an Spenden erstatten.
And we would have to refund half a million dollars in donations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die erstatten bevatten
Bericht erstatten v.
report back
"She will report back after the meeting."
render account
"The manager must render account of the project's progress."
Anzeige erstatten v.
file a complaint
"She decided to file a complaint with the manager."
file charges
"The police decided to file charges against the suspect."
eine Anzeige bei der Polizei erstatten v.
file a police report
"She decided to file a police report after her car was vandalized."
eine Anzeige erstatten v.
lodge an accusation
"She decided to lodge an accusation against her coworker."
! einen Bericht erstatten v.
! give a run-down on
"Can you give a run-down on the project's progress?"
render an account
"The manager was asked to render an account of the project's progress."
bericht erstatten v.
report in
"All soldiers must report in by 0800 hours."
die Differenz erstatten v.
refund the difference
"If the ticket price goes down, they will refund the difference."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erstatten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14676. Exact: 14676. Verstreken tijd: 69 ms.
