Examples with "die entfernte PowerShell Session" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Implicit Remoting wird die entfernte PowerShell Session auf das ScriptRunner System importiert.
Während der Inventur entdeckten Mitarbeiter viele abgelaufene Artikel, die entfernt werden mussten.
During stocktaking, employees discovered many expired items that needed to be removed.
Der Patient wurde über die entfernten Gewebeteile und deren Bedeutung informiert.
The patient was informed about the excised fragments and their significance.
Die entfernten Stimmen wurden schwächer, als sie weiter weggingen.
The distant voices grew fainter as they moved further away.
Ärzte bewahren die entfernten Teile oft für weitere Analysen auf.
Doctors often prefer to keep the excised parts for analysis.
Lokale Kommandeure beklagten, dass die entfernte Militärführung die Lage vor Ort ignorierte.
Local commanders complained that the distant military brass ignored conditions on the ground.
Ein unangetretenes Erbe wartete auf die entfernten Verwandten des verstorbenen Millionärs.
An unclaimed inheritance awaited the distant relatives of the late millionaire.
Nach dem Sturm liegen Äste im Garten verstreut, die entfernt werden müssen.
Tree branches lie around the yard after the storm, needing removal.
Die entfernten Hügel boten atemberaubende Ausblicke über die weitläufige Landschaft.
The far-flung hills provided breathtaking views over the sprawling countryside.
Auflösung ist entscheidend für Astronomen, die entfernte Himmelsobjekte studieren.
Resolving power is essential for astronomers studying distant celestial objects.
Das Anpassen des Blickwinkels half ihr, die entfernte Gebirgskette klarer zu erkennen.
Adjusting the view angle helped her spot the distant mountain range more clearly.
Das schwankende Boot erschwerte es, die entfernte Insel deutlich zu sehen.
The bobbing boat made it hard to see the distant island clearly.
Ich bemerkte ein paar Insekten auf dem Buchsbaum, die entfernt werden mussten.
I noticed a few insects on the boxwood that needed to be removed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
