Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die erste Probe
Vertaling van "die erste Probe" in Engels
Ensemble versammelt, Textbücher gedruckt, alles startklar für die erste Probe.
The cast assembled, scripts printed, all systems are go for first rehearsal.
Das war nur die erste Probe.
It was just first rehearsal.
In der Tat war die erste Probe dieses Gerichts verwirrt.
In fact, the first sample of this dish was confused.
Als Nächstes erfolgt die Aufforderung die erste Probe einzuwiegen.
Afterwards, you are prompted to weigh in the first sample.
Das ist die erste Probe, die sie genommen haben.
That's the first sample they pulled.
Dabei war's nur die erste Probe.
It's was only the first sample.
Klicken Sie auf die erste Probe in der ersten Gruppe.
Click the first sample in the first group.
Bittet Sie, nochmals Blut aufzutragen, wenn die erste Probe für eine Messung nicht ausreichend war.
Prompts you to reapply blood if the first sample is insufficient to take a reading.
Für Produkte von Spezifikationen, werden wir mit Ihnen bestätigen, nachdem die erste Probe abgeschlossen ist.
For products of specifications, we will confirm with you after the first sample is completed.
Natürlich war ich unglaublich gespannt auf die erste Probe meiner Schokoladentafel, die mich ein paar Wochen später zur Verkostung erreicht hat.
Of course I was incredibly curious about the first sample of my chocolate bar, which reached me for tasting a few weeks later.
Bestätigen Sie die erste Probe, Massenproduktion
Confirm the first sample, mass production
Wenn die erste Probe positiv ausfällt, wird die B-Probe von einer anderen Person an einem anderen Laborarbeitsplatz mit Hilfe der Gaschromatographie oder Massenspektrometrie analysiert, um das Ergebnis zu verifizieren.
If the first sample is positive, the B sample is analysed by another person at another laboratory workstation using gas chromatography or mass spectrometry to verify the result.
Wird die Heiztemperatur richtig gewählt, so ist nach Belegung der letzten Probe die erste Probe so weit getrocknet, dass die Lösung mit dem Matrixmaterial aufgebracht werden kann.
If the heating temperature is properly selected, so the assignment of the last sample, the first sample is dried so far that the solution can be applied to the matrix material.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die erste Probe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 70 ms.
