Examples with "die falschen Software-Assets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Ergebnis ist eine ungenaue Nutzungserfassung, da die jeweiligen Nutzungselemente nun auf die falschen Software-Assets verweisen.
Sie baten uns, die falsche Antwort aus dem Test zu streichen.
They asked us to take out the wrong answer from the test.
Hoppala, ich habe die falschen Tickets für unseren Flug heute ausgedruckt.
Whoopsie daisy, I printed the wrong tickets for our flight today.
Sie verlor in der Tabelle den Faden und löschte die falsche Zeile.
She lost her place in the spreadsheet and deleted the wrong row.
Sie wählte aus Versehen die falsche Nummer und führte ein unerwartetes Gespräch.
She dialed the wrong number by mistake and had an unexpected conversation.
Sein irrtümliches Vertrauen in die falschen Leute hatte erhebliche Konsequenzen.
His mistaken trust in the wrong people led to significant consequences.
Die falsche Adresse schickte den Lieferfahrer heute Abend auf eine sinnlose Suche.
The fake address sent the delivery driver on a wild-goose chase tonight.
Bitte entferne die falschen Antworten aus deiner Arbeit, bevor du sie abgibst.
Please strike the incorrect answers from your paper before submitting it.
Sie ist eine erklärte Feindin derer, die falsche Gerüchte verbreiten.
She is a sworn enemy of those who spread false rumors.
Meine Schwester ist ständig Hals über Kopf in die falschen Typen verliebt.
My sister is always heels over head with the wrong kind of guys.
Sehr gut, du hast die falsche Datei an den gesamten Verteiler geschickt.
Nice going, you sent the wrong file to the entire mailing list.
Das Marketingteam lag völlig daneben und sprach die falsche Zielgruppe an.
The marketing team missed the beat entirely and targeted the wrong audience.
Die falsche Fährte im Fall entfaltete Schichten von Komplexität, die alle ablenkten.
The red herring in the case unfolded layers of complexity that distracted everyone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.