Vertaling van "die gd admin" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deshalb haben OLAF und die GD ADMIN die Erklärung unabhängig voneinander daraufhin überprüft, ob sie neue Anhaltspunkte für eine förmliche Untersuchung enthält.
That is why OLAF and DG ADMIN each independently undertook an analysis of the statement's contents to determine whether it contained any new facts meriting formal investigation.
Für eine Anzahl von derartigen Dienstleistungen hat die GD ADMIN Rahmenverträge geschlossen, die den Agenturen (oder den Mutter-GD) zur Verfügung stehen.
DG ADMIN has concluded framework contracts for many of these services, which are available for use by agencies (or the parent DG).
Geschah dies in der Annahme, dass die GD ADMIN danach von dieser Angelegenheit nicht mehr betroffen wäre?
Was this on the assumption that DG Admin would then no longer be involved in the case?
Für die Organisation von Auswahlverfahren für mittlere Führungsposten ist die GD ADMIN zusammen mit dem EPSO zuständig.
For competitions concerning middle management functions: DG ADMIN will have the responsibility in association with EPSO to organise these competitions.
Im Jahr 2002 gleicht die GD ADMIN die Anwendung NAC der UTF-8 an, um die im Zuge der Erweiterung hinzukommenden Sprachen einzubeziehen.
In 2002 DG ADMIN will adapt the NAC to UTF-8 to permit processing of the new languages arriving on enlargement.
In Kürze werden die GD ADMIN und OLAF eine gemeinsame Sitzung abhalten, um diese Fragen zu vertiefen und eine angemessene Weiterbehandlung sicherzustellen.
A meeting will shortly take place between DG Administration and OLAF to discuss the issues in more depth, to ensure the appropriate follow-up.
Von Anfang an urteilten die zuständigen Untersuchungsbeamten also, dass Herrn Van Buitenens Informationen zu Eurostat in die Zuständigkeit des OLAF fielen und daher das Amt und nicht etwa die GD ADMIN oder Herr Kinnock die weiteren Untersuchungen zu führen hatte.
The information provided by Mr Van Buitenen in relation to Eurostat was, therefore, from the outset, assessed by the competent analysts to be within OLAF's remit and for OLAF, rather than for DG ADMIN or Mr Kinnock, to investigate further.
Die GD ADMIN hat im Jahr 2008 Sprachkurse für die laufbahnbegleitende sprachliche Fortbildung in der deutschen Sprache ausgeschrieben.
In 2008 DG ADMIN held tendering procedures for German language courses to be offered as a career-building tool.
Einer Agentur (oder Mutter-GD), die diese Rahmenverträge in Anspruch nehmen möchte (auch den Medien-Vertrag, falls die externe Veröffentlichung über das Amtsblatt hinausgeht), kann die GD ADMIN praktische Hilfestellung bieten.
DG ADMIN can provide practical advice to agencies (or parent DGs) wishing to make use of these framework contracts (including the Media contract if external publication goes beyond the Official Journal).
Februar 2002 an die GD ADMIN und an den Vorsitzenden des Haushaltskontrollausschusses des Europäischen Parlaments (Cocobu).
The same document was delivered on the same day to the chair of the Budgetary Control Committee of the European Parliament (Cocobu).
Wie das OLAF und die GD ADMIN später feststellten, wurden darin 270 verschiedene Anschuldigungen angestellt.
The dossier was later established by OLAF and ADMIN to contain 270 identifiable allegations.
