Vertaling van "die hal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ästhetisch und praktisch: Die HAL Kollektion ist zeitgemäß und zeitlos zugleich.
Aesthetic and practical: The HAL collection is contemporary and timeless.
Die HAL kann bestimmen, worin sich zusätzliche Zeilen in den einzelnen Meldungen in puncto Format und Inhalt unterscheiden.
The HAL can determine how additional lines in each system's message differ in format and content.
Sie ändern die HAL auf eigene Verantwortung.
Change the HAL at your own risk.
Die HAL Unternehmensgruppe verfügt über moderne Prüfvorrichtungen, die teilweise direkt in die Fertigungslinien integriert sind, mit denen z.B.
The HAL group have available modern testing equipment which are integrated directly to the production line e.g.
Die HAL enthält außerdem Routinen, mit denen ein einziger Gerätetreiber ein bestimmtes Gerät auf allen Plattformen unterstützt.
The HAL also provides routines that allow a single device driver to support the same device on all platforms.
Mithilfe des Filters durch die HAL wirken unterschiedliche Hardwaretypen für das restliche Betriebssystem identisch.
By means of the filter provided by the HAL, different types of hardware look alike to the rest of the operating system.
Die HAL 283x Sensoren werden in bewährter Automotive-Technologie hergestellt.
The HAL 283x sensors are produced in a proven automotive technology.
Steht die Portierbarkeit des Betriebssystems für andere Plattformen im Vordergrund, spielt die HAL eine zentrale Rolle für die Portierbarkeit.
If the porting of the operating system for other platforms is in the foreground, the Hal has a central role for the porting.
Eine weitere Abwandlung kann darin bestehen, daß die Hal terippe 3 des Rohres 1 nicht einstückig mit dem Rohr 1, sondern getrennt von dieser ausgebildet und in einer ent sprechenden Umfangsnut des Rohres 1 eingesetzt ist.
further modification may consist in that the Hal terippe 3 of the pipe 1 is not formed integrally with the pipe 1, but separated from it and used in an ent speaking circumferential groove of the pipe.
Für darüberhinausgehende Sicherheitsanforderungen verfügen die HAL 15xy-Mitglieder über einen am Markt einzigartigen Power-on-Selbsttest.
For even more stringent security requirements, the HAL 15xy features an additional, unique power-on self-test.
Die HAL 8xy-Familie kommt in erster Linie im Automobil für die Drosselklappen- und Leuchtweitenregelung, in elektrischen Lenkunterstützungssystemen bis hin zu Tankfüllstandsmessungen zur Anwendung.
The HAL 8xy family is mainly used in cars to control throttle valves and adjust headlights, as well as in electrical power steering systems and fuel level measurement.
Die Unterschiede zwischen ARM-Plattformen sind so beträchtlich, dass wir die HAL zur Unterstützung einer neuen Funktionsebene der Abstraktion konzipiert haben.
The variation across ARM platforms is significant enough that we architected the HAL to support a new level of capabilities of abstraction.
Für eine einfache Ansteuerung verwendet die HAL 24xy-Familie dabei standardisierte Programmier-Spannungen auf TTL-Level. Eine separate Stromversorgung wird daher nicht benötigt.
Furthermore, the HAL 24xy family uses standard TTL level programing voltages, eliminating the need for a dedicated power supply.