We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the rearmost position
its rearmost position
Stellen Sie den Beifahrersitz in die hinterste Position und die Gurthöheneinstellung in die unterste Position.
Adjust the front-passenger seat to the rearmost position and adjust the belt outlet height to the lowest position.
Die Beinfreiheit ist so groß, dass sogar große Fahrer die Pedale nicht mehr erreichen, wenn der Vordersitz in die hinterste Position gebracht wird.
The legroom is so huge that even tall drivers cannot reach the pedals when the seat is slid all the way to the back.
Verwenden Sie auf dem Beifahrersitz nur eine vorwärts gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtung. Stellen Sie dazu den Beifahrersitz in die hinterste Position.
only use a forward-facing child restraint system on the front-passenger seat and move the front-passenger seat to its rearmost position.
müssen Sie den Beifahrersitz immer in die hinterste Position stellen, wenn Sie ein Kind in einer vorwärts gerichteten Kinder-Rückhalteeinrichtung auf dem Beifahrersitz sichern.
always move the front-passenger seat to the rearmost position if you secure a child in a forward-facing child restraint system on the front-passenger seat.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Verlagerung des Förderers auf den Empfangsbereich zu und die Rückkehr des Förderers in die hinterste Position ohne Unterbrechung ausgeführt wird.
Method according to claim 9, characterised in that the displacement of the conveyor towards the reception area and return of the conveyor to the rearmost position is carried out without interruption.
Werkzeug nach Anspruch 1, bei dem die Hülse (34) eine Schulter (36) an ihrem hinteren Ende aufweist, die innerhalb der Bohrung vorsteht und die hinterste Position des Schafts (32) relativ zur Hülse definiert.
The tool of claim 1, wherein said sleeve (34) includes a shoulder (36) at its rearward end and projecting inwardly of said bore to define the rearwardmost position of said shaft (32) relative to said sleeve.
Wenn Du den rückwärtsgerichteten Kindersitz auf dem Beifahrersitz anbringen willst, musst Du unbedingt den Frontairbag deaktivieren und den Autositz in die hinterste Position schieben.
Deactivate the front airbag if you use your car seat on the passenger seat and place this seat in the rearmost position.
Ja, aber nur wenn Dein Auto ISOFIX -Verankerungspunkte am Vordersitz besitzt. Wir empfehlen dann, den Beifahrerairbag zu deaktivieren oder den Beifahrersitz in die hinterste Position zu schieben.
Yes, if the car has IsoFix anchor points on the front seat, but we recommend deactivating the airbag or placing the front passenger seat in the rearmost position.
Wenn Du den Kindersitz vorwärtsgerichtet auf dem Beifahrersitz installierst, musst Du den Beifahrerairbag aktivieren und den Beifahrersitz in die hinterste Position schieben.
If you plan to install AxissFix in forward-facing position, in front passenger seat, you need to check the legislation in force in the country where the seat will be used.
Wir empfehlen dann, den Beifahrerairbag zu deaktivieren oder den Beifahrersitz in die hinterste Position zu schieben.
When you use the Pearl One i-Size forward facing we recommend to deactivate the airbag or placing the front passenger seat in the rearmost position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die hinterste Position in het Duits
