Über eine Datenimport-Schnittstelle wird die initiale Erfassung vorhandener Daten erleichtert.
Over an data import interface initial gathering of existing data is facilitated.
Ein alleiniges Ansprechen auf die initiale Therapie reicht nicht aus.
Evaluation of initial treatment response alone is not sufficient.
Wegen der Schwere des Krankheitsbildes erfolgt die initiale Antibiotika-Therapie meist intravenös.
Because of the severity of the disease, initial antibiotic treatment is usually intravenous.
Setzt die initiale Anzahl der Frames in Folge.
Set initial frame number in sequence.
Ösophageale Strikturen können sich nach Wochen entwicklen, selbst wenn die initiale Symptomatik leicht und die Behandlung adäquat war.
Esophageal strictures can develop over weeks, even if initial symptoms had been mild and treatment had been adequate.
Alle Schleifkörper, die Sie für die initiale Zugangskavität brauchen, sind in einem Kit erhältlich.
All the burs you need for initial access preparation are available in a single kit.
Sie sind verantwortlich für die Erstellung von Störungsmeldungen sowie die initiale Klassifizierung von Störungen und Serviceanfragen.
You are responsible for incident recording as well as initial classification of incidents and service requests.
Excimer-Laser können nützlich sein, vor allem bei lokalisierten Erkrankungen, die nicht auf die initiale topische Therapie reagieren.
Excimer laser may be useful, particularly for localized disease that does not respond to initial topical therapy.
Klinische Besserung (Patient hat gut auf die initiale Therapie angesprochen)
clinical improvement (patient responded well to initial treatment)
Antibiotika der ersten Wahl für die initiale kalkulierte Therapie
Antibiotics of first choice for initial calculated treatment
A: Aber die initiale Sichtbarkeit zeigt einen einzelnen kompakten Körper.
A: But, initial visibility presents as single, solid body.
Fast ein Viertel der Erreger war resistent auf die initiale Therapie.
Almost a quarter of the pathogens were resistant to first line therapy.
Mit -p wird die initiale Länge des Passwortes bereits vorgegeben.
