We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the mining company
Er und seine vierseitige Zeitung gegen die Minengesellschaft.
He and his little four page paper against that mining syndicate.
Die Minengesellschaft macht am Wochenende keine Führungen mehr.
The mining company no longer organises any tours at the weekends.
Sondern dass jede deiner Klagen gegen die Minengesellschaft sich als wahr erwies.
It was the fact that every charge you made against the mine company turned out to be true.
He! He! Deshalb versuche ich mit meinem eigenen Geld, die Landbesitzer davon abzuhalten, ihre Rechte an die Minengesellschaft abzutreten.
Which is why I will put up my own money to stop the landowners from selling their rights away to the mining company.
"Wir haben keine Verstärkungsstrukturen in unseren Häusern, wenn die Minengesellschaft hier mit dem Abbau beginnt - 180 Meter tief haben sie geschrieben - dann werden unsere Häuser einfach verschwinden."
We have no reinforcement structures in our houses, we are sure that if the mine starts extraction here, 180 meters deep, as they wrote, then our houses will just disappear.
Droht uns die Minengesellschaft?
That a threat from the mining folks?
Das Geld, das wir sammeln wird für die Einreichung einer Klage gegen die Minengesellschaft und die Beamten, die die Ausstellung der Genehmigung zu verantworten haben, genutzt.
The money that we raise goes towards legal action against the mining company and the officials who are giving out permits.
Die Minengesellschaft hat sie vor der Stilllegung in den 80ern bauen lassen.
The mining companies built it back in the '80s before they moved out.
Trotz ihrer großen Gewinne hat die Minengesellschaft den Schwefelabbau nicht mechanisiert, um Kosten zu sparen, und liefert den Trägern, die auf eigene Rechnung arbeiten und nach Gewicht bezahlt werden, keinerlei Ausrüstung.
Despite their huge profits, the mining company has not mechanised the sulphur extraction process to save costs, nor has it provided any equipment for the porters, who work for themselves and by the kilo.
besorgt darüber, dass, illegale Minenarbeiter, die in den von der Regierung durch die Minengesellschaft MIBA verwalteten Diamantminen beschäftigt waren, ohne Gerichtsverfahren hingerichtet wurden,
concerned at the summary execution of illegal miners in the diamond mines administered by the DRC Government through the mining company MIBA,
Als Glencore im Begriff war, die Kontrolle über die Minengesellschaft Katanga zu übernehmen, hat diese Gertler demnach mehrmals für Verhandlungen mit den kongolesischen Behörden mandatiert.
They show, for example, that Katanga, the mining company which Glencore was in the process of taking over, issued a mandate to Dan Gertler on several occasions for him to negotiate with the Congolese authorities.
Dieser Ritt dauert 13 Tage und führt von Batopilas nach Chihuahua. Er folgt dabei einem alten Maultierpfad den die Minengesellschaft benutzte, um die Silberbarren nach Chihuahua zu transportieren.
This 13-day horse-back-trip leads from Batopilas to Chihuahua along the trail which in the 19th century the silver mining company used to transport the silver bars to the bank in
Dies zeigt sich zum Beispiel darin, dass die Minengesellschaft im Eigentum von Rio Tinto mit Sitz in Kimberley, Westaustralien, ihre eigene Zertifizierungsmethode entwickelt hat.
One example is that the mine, owned by Rio Tinto mining corporation, located in Kimberley, Western Australia founded its own certification method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die minengesellschaft in het Duits
