Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die numerischen Modelle
Vertaling van "die numerischen Modelle" in Engels
numerical models
Die experimentellen Ergebnisse werden auch benutzt, um die numerischen Modelle zu validieren.
The experimental results are used to validate numerical models of crater formation.
Die so gewonnenen Informationen fließen in die numerischen Modelle ein, mit denen die räumliche und zeitliche Verteilung der Luftschadstoffe sowie die daraus resultierenden Klimaeffekte analysiert werden.
The information from this is incorporated into numerical models, which are used to analyze the spatial and temporal distribution of air pollution, and the resultant impact on the climate.
Somit sind durch die numerischen Modelle schnelle Vorhersagen für das Langzeitverhalten (Monate bis Jahre) und die entsprechende Resilienz von Vliesstoffen möglich.
Therefore, we can obtain rapid forecasts for the long-term behavior (month till years) and the corresponding resilience of nonwovens using numerical models.
Die numerischen Modelle sind ein wichtiges Werkzeug, um Interpretationen aus den experimentellen Beobachtungen der anderen Teilprojekte zu unterstützen.
Numerical models are an important tool to support the interpretation of observations gained in other subprojects. Mesoscale modeling
Die numerischen Modelle berücksichtigen all das, was bisher vernachlässigt wurde: Aktivitätskorrekturen, Komplexbildung, Redox-Reaktionen, Phasengleichgewichte usw. Erst damit lassen sich Systeme mit beliebig vielen Komponenten ziemlich genau beschreiben. Fußnoten
But it will and can never replace numerical models like PhreeqC or aqion, which are able to handle real-world problems (including activity corrections, aqueous complex formation, etc.). Remarks&Footnotes
Auch die Berechnung und Messung der elastischen Module helfen die numerischen Modelle zu verbessern.
As well the calculation of the elastic moduli helps to refine the numerical models.
Um die numerischen Modelle verbessern zu können, ist es wichtig, die Niederschlagsprozesse zu verstehen.
To improve the numerical models, it is necessary to understand the rainfall processes.
Für terrestrische Exoplaneten müssen die numerischen Modelle mit den von Bodenbeobachtungen und Weltraum-Missionen gemessen Massen und Radien konsistent sein.
For terrestrial exoplanets, the numerical models have to be consistent with the observed planetary masses and radii measured from ground-based observations and space missions.
Nach erfolgter Gesamtsystem-Simulation werden die entworfenen Komponenten in einer Laborumgebung untersucht und die numerischen Modelle abgeglichen.
After simulation of the entire system/ process, the designed subsystem components will be investigated in detail in a laboratory environment and the results are then used to validate the numerical model.
Die symmetrische Anordnung, Geometrie und Brekzienintensität von pseudotachylitischen Körper stimmen mit der Verformung überein, die ebenfalls die numerischen Modelle wiedergaben.
More specifically, the well-developed centro-symmetric patterns of distribution, geometry and brecciation intensity of pseudotachylite bodies correspond geometrically to the variation in total strain predicted by numerical modelling.
Mit unserer Erfahrung im Bereich der Erprobung schaffen wir eine optimale Symbiose zwischen numerischer Prognose, der Erprobung am realen Prototypen sowie der Rückführung der Ergebnisse in die numerischen Modelle im Sinne eines größtmöglichen Reifehubs.
Tests With our experience in testing, we create a perfect symbiosis of numeric prognoses, trials on real prototypes and feedback of results into numeric models for the purposes of creating the greatest possible increase in maturity.
Außerdem diskutiere ich mehrere Experimente, die auf Grund der sehr guten Reproduzierbarkeit durch die numerischen Modelle starke Gitteranharmonizitäten in dem oxidischen Perowskit SrTiO3 bezeugen.
Furthermore, I discuss various experiments which can be well reproduced by the versatile numerical models and thus evidence strong lattice anharmonicities in the perovskite oxide SrTiO3.
Die numerischen Modelle werden für die Interpretation der Daten von aktuellen und zukünftigen Mars und Venus Missionen eingesetzt.
The numerical models will be applied to interpret current and future mission data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die numerischen Modelle in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 39 ms.
