Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die pro forma
Vertaling van "die pro forma" in Engels
Es wird verwendet, um zukünftige Geschäftsberichte aufzustellen, die pro forma Gewinn- und Verlustrechnung und pro forma Bilanz genannt werden.
It is used to prepare projected financial statements called pro forma income statement and pro forma balance sheet.
Mittlerweile bietet die pro forma GmbH komplexe Dienstleistungen für den Werkzeug- und Formenbau, international und branchenübergreifend.
pro forma GmbH now offers complex services for toolmaking and mould making - internationally and across multiple industries.
Falls die BVV2 zwingend eine Beaufsichtigung durch die FINMA verlangen würde, ist zu erwarten, dass viele Vermögensverwalter von Einrichtungen der beruflichen Vorsorge versuchen werden, durch die pro forma Aufnahme von gesetzlich unterstellten Tätigkeiten eine Unterstellung zu erzwingen.
If BVV2 were to make supervision by FINMA mandatory, many managers of occupational pension schemes could be expected to seek to force supervision by pro forma launches of statutory supervised activities.
Die Nettoumsätze stiegen um 5 % auf 21,5 Milliarden Dollar, mit einem Wachstum in den meisten operativen Segmenten und Regionen. Die Pro Forma Nettogewinne des Vorjahreszeitraumes lagen bei 20,5 Milliarden Dollar.
Net sales increased 5 percent to $21.5 billion, with growth in most operating segments and geographic regions, from pro forma net sales of $20.5 billion in the year-ago period.
Die Pro Forma angepassten Gewinne2 pro Aktie von 0,55 Dollar stiegen um zehn Prozent verglichen mit dem Vorjahresergebnis.
Pro forma adjusted earnings2 per share of $0.55 increased 10 percent compared to the year-ago period.
Die pro forma GmbH bietet alles aus einer Hand: Von der Programmierung über mechanische Bearbeitung, bis zur Produktion von Prototypen und Kleinserien.
pro forma GmbH provides everything under one roof: From programming, to mechanical processing, to the production of prototypes and small series.
Die Pro Forma Online-Erlöse stiegen um 38,6 Prozent auf rund EUR 221,7 Mio. und machten damit bereits 8,6 Prozent des Konzernumsatzes aus.
Pro forma online revenues rose by 38.6 percent to approximately EUR 221.7 million, thereby accounting for 8.6 percent of Group revenues.
Die pro forma Schecks werden den begünstigten Institutionen kurz vor Weihnachten durch die Standortvertreter überreicht.
The site representatives will be presenting pro forma cheques to the beneficiary organisations shortly before Christmas.
Die Pro Forma Nettoumsätze stiegen gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 12 % auf 79,5 Milliarden Dollar mit Gewinnen in allen operativen Segmenten und Regionen.
First quarter net sales increased 17 percent to $12.0 billion versus pro forma net sales in the year-ago period, with double-digit gains in all segments and gains in all regions.
Ich sehe keinen Grund, warum sich die demografische Struktur der beiden Gruppen - diejenigen, die sich zu ihrem Volk bekannten, und diejenigen, die pro forma eine andere Nationalität angegeben hatten - irgendwie unterscheiden sollten.
I see no reason why the demographic characteristics of the two groups - those who identified themselves with their people, and those that gave out some other nationality - should have been distinguished in any way.
Seit der Gründung 1996 wächst die pro forma GmbH beständig.
Established in 1996, the pro forma GmbH continues to grow.
Nach Abschluss der vorgeschlagenen Kapitalerhöhung wird die harte Kernkapitalquote bei voller Umsetzung der CRD4-Regeln zum 31. Dezember 2016 pro forma bei 14,1 Prozent und die pro forma Verschuldungsquote bei 4,1 Prozent1 liegen.
Upon completion of the proposed capital raise, the Bank's fully loaded December 312016 pro forma CET1 ratio would be 14,1%, and its pro forma leverage ratio 4,1%4.
Für Bestellungen von außerhalb der Europäischen Union musst du die Pro Forma Rechnung ausdrucken und unterschreiben, welche wir dir mit der Bestätigungsmail zusenden.
For orders outside of European Union, you must print and sign the Pro Forma Invoice that we send you with the confirmation email.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die pro forma in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
