Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die probenposition
Vertaling van "die probenposition" in Engels
sample position
Kalorimeter nach Anspruch 8, wobei das Thermoelement (11, 12) zwei Sätze abwechslungsweise in Reihe geschalteter thermosensitiver Übergänge 11, 12, die auf zwei um die Probenposition herum zentrierten konzentrischen Kreisen angeordnet sind, aufweist.
A calorimeter according to claim 8, wherein said thermocouple (11, 12) comprises two sets of alternatingly series connected thermosensitive junctions (11, 12) arranged on two concentric circles centered around said sample position.
Kalorimeter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Probenposition zur Aufnahme eines Tiegels (20, 20') in Wärmekontakt und der Tiegel zur Aufnahme der Probe (23) in sich ausgebildet ist.
A calorimeter according to anyone of claims 1 to 9, wherein said sample position is adapted to receive a crucible (20, 20') in thermal contact, said crucible being formed to rereceive said sample (23) therein.
Die Vorrichtung muss in der Lage sein, die Probenposition automatisch auf die korrekte Höhe einzustellen.
The equipment must be able to adjust the sample position automatically to the correct height.
Löschen Sie die Probenposition oder geben Sie den Tray-Namen ein, übertragen Sie das Probenprogramm dann nochmals.
Delete the sample position or add a tray name, then download the sample program again.
Diese Innovation ermöglicht es Ihnen, ein digitales Bild der Probe auf Ihrem Bildschirm zu betrachten, mit dem Sie die Probenposition vor der Messung überprüfen können.
This innovation enables to you to look at a digital picture of the test on your screen with which you can check the test position before the measurement.
Durch das LIS wird die Probenposition im Gestell und die ID des Gestells für sämtliche Proben an das LIS gesendet.
through the LIS, the sample position in the rack and ID of the rack will be sent to the LIS for all samples.
Überprüfen Sie auf dem Bildschirm die Kalibratorkit-Lotnummer und die Probenposition jedes Kalibrators.
Check the screen for the calibrator kit lot numbers and sample positions for each calibrator.
Cantilever und Probe sind gleichzeitig sichtbar - so lässt sich die Probenposition schnell ansteuern und für die Messung justieren.
Simultaneous cantilever and sample view for easy identification and adjustment of the measurement position.
Ändern Sie die Proben-ID oder die Probenposition, übertragen Sie das Probenprogramm dann nochmals.
Change the sample ID or sample position, then download the sample program again.
Die Statuszeile zeigt nach jeder beendeten Betätigung die Proben-ID und die Probenposition bzw. die Tray-ID an.
The status line displays the sample ID and sample position or tray ID for each completed actuation.
Dies führt möglicherweise dazu, daß die Probenposition bei der Probenpipettierung nicht mehr richtig festgestellt werden kann.
Doing so could result in improper sample positioning for sample metering.Suppliessample container trays;Sample containerstrays;Trayssupport
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die probenposition in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 40 ms.
