Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die probentrays
Vertaling van "die probentrays" in Engels
sample trays
the SAMPLE SUPPLY TRAYS
Die Probentrays auf Brüche oder fehlende Teile überprüfen.
Inspect sample trays for cracks or missing parts.
Spitzen müssen nicht mehr von Hand in die Probentrays eingesetzt werden
eliminates the need to load tips manually into sample trays
Die Probentrays werden im Laufe des Moduls näher erläutert.
Sample trays will be discussed in more detail later in this module.
Die Probentrays sollten ohne Schwierigkeiten aus dem System entnommen werden können.
Sample trays should easily lift off the analyzer.
Autoklavieren Sie die Probentrays nicht.
Do not autoclave sample trays.
Die Probentrays werden in das Probenhandhabungsmodul geladen.
Sample trays are loaded into the sample handling module.
Da die Probentrays nicht zur Testeinheit transportiert oder an anderem Ort aliquotiert werden müssen, spart diese Vorgehensweise Zeit.
This saves time, since sample trays are not moved to the assay center or to an area for aliquotting.
Überprüfen Sie die Probentrays auf Beschädigungen wie Brüche oder fehlende Teile.
Inspect the sample trays for any damage such as cracks or missing parts.
Nehmen Sie die Probentrays aus dem System.
Remove the sample trays from the analyzer.
Laden Sie die Probentrays auf einen Probentray-Förderer.
Load the sample trays onto the sample tray conveyor.
Reinigen Sie die Probentrays folgendermaßen
Clean the sample trays as follows
In die Probentrays können die meisten Arten von Sammelröhrchen und Probengefäßen geladen werden.
The sample trays accomodate most types of collection tubes as well as cups.
Falls notwendig, reinigen Sie die PROBENTRAYS , bevor Sie diese wieder auf die TRANSPORTE laden.
If necessary, clean the SAMPLE SUPPLY TRAYS before placing them back onto the TRANSPORTS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die probentrays in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 29 ms.
