We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sample trays
the SAMPLE SUPPLY TRAYS
Die Probentrays werden im Laufe des Moduls näher erläutert.
Sample trays will be discussed in more detail later in this module.
Spitzen müssen nicht mehr von Hand in die Probentrays eingesetzt werden
eliminates the need to load tips manually into sample trays
Laden Sie die Probentrays auf einen Probentray-Förderer.
Load the sample trays onto the sample tray conveyor.
Reinigen Sie die Probentrays folgendermaßen
Clean the sample trays as follows
In die Probentrays können die meisten Arten von Sammelröhrchen und Probengefäßen geladen werden.
The sample trays accomodate most types of collection tubes as well as cups.
Die Probentrays dürfen NICHT autoklaviert werden.
DO NOT autoclave the sample trays.
Falls notwendig, reinigen Sie die PROBENTRAYS , bevor Sie diese wieder auf die TRANSPORTE laden.
If necessary, clean the SAMPLE SUPPLY TRAYS before placing them back onto the TRANSPORTS.
Entfernen Sie die PROBENTRAYS aus der ROUTINESPUR.
Remove the SAMPLE TRAY from the ROUTINE LANE.
Öffnen Sie die PROBENDEPOTABDECKUNG und laden Sie die PROBENTRAYS neu.
Open the SAMPLE SUPPLY COVER and reload the SAMPLE SUPPLY TRAYS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
