In der nächsten Welle geht es darum, die programmatische Arbeit zu verbessern.
The next wave is about making programmatic work better.
Verbessern Sie die programmatische Kontrolle und die Visibilität vom Datenverkehrs.
Increase your programmatic control and traffic visibility.
Wir sind schon dabei, die programmatische Erklärung fertigzustellen.
We are already about to finalize the programmatic declaration.
In diesem Sinne heißt es, daß die programmatische Standards sind
In this sense, it is stated that programmatic standards are
Partner*innen und Geldgeber*innen haben keinerlei Einfluss auf die programmatische Ausgestaltung des Festivals.
Partners and sponsors have no influence over the programming of the festival.
In diesem Fall empfiehlt sich die programmatische Generierung von Beschreibungen.
In the latter case, however, programmatic generation of the descriptions can be appropriate and are encouraged.
Eine Illustration erläutert beispielhaft die programmatische Ausspielung einer Displayanzeige.
For example, an illustration helps demonstrate the programmatic delivery of a display ad.
Die Kunstausstellungen ergänzen die programmatische Ausrichtung und eröffnen einen neuen Blick auf bestimmte Themen.
The art exhibitions complement the programmatic orientation and open up a new way of looking at certain topics.
Darüber hinaus beinhalten die Ergebnisse strategische Empfehlungen für die programmatische Weiterentwicklung der Zentren und des Forschungsbereichs.
In addition, the results contain strategic recommendations for the programmatic development of the centers and the research field.
Diese Änderung reflektierte die programmatische Erweiterung des Festivals, welches inzwischen ein weites Spektrum multimedialer Kunstformen umfasste.
This change reflected the festival's expanding programme which now embraced a wide spectrum of multimedia-based art forms.
Diese Nähe spiegelt nicht nur das Logo wider, sondern auch die programmatische Vielfalt.
This close affiliation is not only reflected in the logo, but also in the diversity of its programming.
Da sich das Framework in erster Linie auf die programmatische Industrie konzentriert, ist es nicht unbedingt die beste Lösung für unser Geschäft.
As the framework is primarily focused on the programmatic industry, it isn't necessarily the best fit for our business.
Sie prägte die programmatische Frage nach einem „Stadttheater der Zukunft".
She raised and addressed the programmatic issue of a "city theater of the future".
