Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die programme erasmus
Vertaling van "die programme erasmus" in Engels
Erasmus
Die Programme Erasmus, Comet und ihre Nachfolger waren zwar ursprünglich auf Studierende aus der Gemeinschaft beschränkt, wurden aber schrittweise auf eine ganze Menge Staaten ausgeweitet, die durch Assoziations-, Partnerschafts- oder sonstige Abkommen mit der Union verbunden sind.
Although initially confined to Community students, Erasmus, Comet and succeeding programmes have gradually been extended to a whole range of countries linked to the Union by association, partnership or other agreements.
Regionen mit intelligenten Spezialisierungsstrategien für den Tourismus und europäische Cluster, die im Tourismus tätig sind, könnten in dieser Hinsicht ihre Kräfte bündeln und durch die Programme Erasmus und Interreg unterstützt werden.
Regions with smart specialization strategies for tourism and European clusters active in tourism could join forces in this respect, supported by Erasmus and Interreg programmes.
International studieren im Ausland Jedes Studienjahr nutzen rund 200 Studierende der Universität Klagenfurt die Programme Erasmus+, Joint-Study oder allgemeine Stipendien im Ausland, um neue Sprachen, Kulturen und Länder Jedes Studienjahr begrüßt die Universität Klagenfurt über 200 Austauschstudierende.
Study abroad Each academic year approximately 200 students from the University of Klagenfurt take advantage of Erasmus+, Joint-Study and general study abroad scholarships to learn new languages and to experience different at the University of Klagenfurt
Die Programme Erasmus+ und Kreatives Europa sind offener als je zuvor für außereuropäische Länder, und es freut mich, dass künftig mehr Studierende, Hochschulmitarbeiter und Kunstschaffende aus unseren beiden Regionen an einem Austausch teilnehmen können und die Beziehungen zwischen unseren Bildungs- und Kultureinrichtungen gestärkt werden.
The Erasmus+ and Creative Europe programmes are more open to countries outside Europe than ever before and I look forward to more exchanges involving students, university staff and artists, and stronger partnerships between educational and cultural institutions in our two regions.
Die Programme Erasmus+ und Kreatives Europa sind offener als je zuvor für außereuropäische Länder, und es freut mich, dass künftig mehr Studierende, Hochschulmitarbeiter und Kunstschaffende aus unseren beiden Regionen an einem Austausch teilnehmen können und die Beziehungen zwischen unseren Bildungs- und Kultureinrichtungen gestärkt werden.
The Erasmus+ and Creative Europe programmes are more open to countries outside Europe than ever before and I look forward to more exchanges involving students, university staff and artists, and stronger partnerships between educational and cultural institutions in our two regions.
Die Programme Erasmus+ und Europäisches Solidaritätskorps werden die Rolle der jungen Generation stärken, indem sie zur Festlegung einer inklusiven und faktengestützten Jugendpolitik, zum Aufbau von Kompetenzen und zur Förderung von Freiwilligentätigkeiten und Kooperationsprojekten beitragen.
The Erasmus+ and European Solidarity Corps programmes will empower the young generation by contributing to the establishment of inclusive and evidence-based youth policy, developing skills, supporting volunteering and cooperation projects.
Die Programme Erasmus und Comenius sind die Kernstücke der Initiativen.
The Erasmus and Comenius programmes are at the heart of the initiatives.
Aus EU-Sicht sind die Programme Erasmus Plus und MEDIA direkt mit dem Dossier der institutionellen Probleme verbunden, genauso wie mit dem Prinzip der Personenfreizügigkeit.
From an EU point of view the Erasmus+ and MEDIA programmes have a direct connection with the institutional dossier and the principle of freedom of movement.
In diesem Bereich sind die Programme Erasmus Mundus und Tempus von großer Bedeutung, die im Rahmen des neuen Programms Erasmus+ weiterentwickelt werden.
The Erasmus Mundus and Tempus programmes have played an essential role here, and will continue in the context of the new Erasmus+ programme.
Trotzdem können die Initiativen des Rates, wie beispielsweise die Programme Erasmus+ und Kreatives Europa, sehr direkte Auswirkungen auf die EU-Bürger haben.
Nevertheless, the initiatives agreed by the Council, such as the Erasmus+ or Creative Europe programmes, can have a very direct impact on EU citizens.
Vorgestellt werden z.B. die Programme ERASMUS, TUMexchange und Athens.
ERASMUS, TUMExchange and Athens are just some of the programs which will be introduced.
Die Fortsetzung der Aktion zur Gewährleistung der Transparenz von Diplomen und Qualifikationen mit Hilfe geeigneter Instrumente ist ebenso wie das ECTS, Zeugniszusätze, der europäische Lebenslauf und die Programme Erasmus und Erasmus Mundus Teil ein und desselben Mobilitätsprozesses.
Taking this action aimed at ensuring the transparency of diplomas and qualifications by means of appropriate instruments falls within the same process, designed to promote mobility, as the ECTS system, certificate supplements, the European CV and the Erasmus and Erasmus Mundus programmes.
Die Programme Erasmus, Leonardo, Comenius, Grundtvig und andere waren in der Tat von Erfolg gekrönt, und sie gehören vielleicht zu den in der Öffentlichkeit populärsten und bekanntesten Programmen der Europäischen Union.
Mr President, the Erasmus, Leonardo, Comenius, Gruntwig and other programmes have been crowned with real success and are, perhaps, the most popular and publicly known programmes of the European Union.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die programme erasmus in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
