Falls bereits ein kurzes Zeitintervall eingestellt ist, alternativ die programmierte Temperatur herabsetzen.
Alternatively, if time interval is already short, reduce programmed temperature.
Ein Tastendruck auf beendet die Programmierung und startet die programmierte Wiedergabe.
Pressing finishes the program and starts programmed play.
Das Herzstück des Werks ist die programmierte Bewegung.
The essence of the work is programmed movement.
Die Standardoperation vereinfacht die programmierte Verwaltung von Bereichen mit Rich Text, die Schriftfamilien verwenden.
The default operation simplifies programmed management of rich text areas, which use font families.
Ihr könnt so viele Protestmärsche oder Demonstrationen veranstalten, wie ihr wollt, doch ohne eine Ausdehnung des Bewusstseins bleiben wir in dem Hamsterrad, das durch die programmierte Ignoranz erst möglich wurde.
You can have all the protest marches and demonstrations that you like, but without an expansion of awareness we will stay on the hamster wheel made possible only by programmed ignorance.
Es ist wichtig, dieses Prinzip zu verstehen, weil die programmierte Verwaltung hierarchischer Listboxen immer auf den Daten der Arrays basiert und nicht auf den angezeigten Daten.
It is important to understand this principle because programmed management of hierarchical list boxes is always based on the data of the arrays, not on the displayed data.
Pharmazeutische, im Magen aufschwimmende Tablette für die programmierte Freisetzung des Wirkstoffes und Verfahren zur Herstellung des in der Tablette enthaltenen schwimmfähigen Materials
A pharmaceutical tablet system that floats in the stomach for programmed release of active substance and process of producing buoyant material contained in same
Liegt die programmierte Abfahrzeit nach der Sonnenuntergangszeit, fährt der Rolladen zur Sonnenuntergangszeit runter.
If the down time is programmed after sunset, the roller shutter moves down at sunset.
Anders als bei einer normalen Maschine wird die programmierte SPS die Parameter der Servosäge hinzufügen.
Different with normal machine, PLC programmed will add servo cutting saw control parameters.
Der Bediener kann überprüfen, ob die programmierte Menge tatsächlich erreicht wird und ob die Qualität und die Wiederholung garantiert sind.
The operator is able to supervise that what has been programmed is actually realized guaranteeing quality and repetition Processes
Legt das Aufmaß für NC-Folgen für Profildrehen sowie die programmierte endgültige Gewindetiefe beim Gewindedrehen fest.
Determines the stock allowance for Profile turning NC sequences and final programmed thread depth for Thread turning.
Damit Sie professionell mit OCRKit arbeiten können, bietet es AppleScript Unterstützung für die programmierte Stapel-Verarbeitung.
OCRKit includes AppleScript support, so professional users can use it for programmed batch conversion.
Landing Pages sind so ähnlich wie die programmierte Realität im Internet.
