Ein renommiertes Hotel bietet Privaträume an, die speziell für Arbeitsfrühstücke konzipiert sind.
A prestigious hotel offers private rooms specifically designed for corporate power breakfasts.
Kinder beschäftigen sich oft mit Videoinhalten, die speziell für ihre Altersgruppe konzipiert sind.
Children often engage with streaming video content designed specifically for their age group.
Sie müssen diese Dateien manuell überprüfen, die speziell markiert sind.
You have to check these files manually that are specially marked.
In jeder Siedlung soll die speziell abgeführte Stelle für die Tänze sein.
In each settlement there should be specially taken away dancing.
Sie werden an Orten vollzogen, die speziell dafür geweiht sind.
They are performed in places dedicated especially for this purpose.
Eine Legierung, die speziell für Teilkronen und kleinere Goldarbeiten entwickelt wurde.
This alloy was especially developed for partial crowns and small gold restorations.
Das Team übte Standardsituationen, die speziell auf den gegnerischen Torraum abzielten.
The team practiced set pieces specifically targeting the opponent's goal area.
Fischer verwenden oft Köder, die speziell darauf ausgelegt sind, Hechte anzulocken.
Fishermen often use lures specifically designed to attract northern pike.
Entdecke täglich Profile, die speziell für dich ausgewählt wurden.
Every day, discover quality profiles specifically handpicked for you.
Wir führen Produkte, die speziell auf diese Ansprüche ausgelegt sind.
We make products that are specially designed for these requirements.
Altea gehört zu den Städten, die speziell im Winter sehr einladend sind.
Altea belongs to the cities that are very inviting especially in winter.
Unsere Stadt eröffnete eine öffentliche Schule, die speziell für Schüler mit Behinderungen konzipiert ist.
Our town opened a public school specifically designed for students with disabilities.
Der Köderladen hatte mehrere Köder, die speziell für Weißbarsch entwickelt wurden.
The bait store had several lures designed specifically for white crappie.