We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the tracking data
Die Trackingdaten lassen keine Rückschlüsse auf einen Kunden zu, sondern geben lediglich Aufschluss über das allgemeine Nutzerverhalten.
This tracking data cannot be traced to individual customers; rather, it merely provides information on general user behaviour.
Der Test muss mindestens eine Stunde dauern, damit die Trackingdaten gesammelt und korrekt für die Auswahl der Gewinnervariante berücksichtigt werden können.
The test must be at least one hour in order for all of the tracking data to be collected and correctly taken into account to select the winning variant.
Zu Beginn des Projekts am Herzzentrum hatten wir leider Probleme die Trackingdaten vom Roboterhersteller zu bekommen.
Unfortunately, at the beginning of the project at the heart center, we had problems to get an interface from the robot manufacturer for receiving the robot's tracking data.
Die Trackingdaten zeigen keine personenbezogenen Informationen, z.B. welche Person angeklickt hat, sondern fassen nur die Gesamtzahl der Klicks und die Öffnungsstatistik zusammen.
The tracking data does not show any personal information e.g. which person has clicked. It just summarizes the total clicks and opening statistics.
OSP nutzt die Trackingdaten des Weiteren auch nicht dazu, Auswertungsergebnisse zu erstellen, die den von Artikel 9 DSGVO besonders geschützten Bereichen zugeordnet werden könnten.
OSP does not use the tracking data to produce evaluation results which could be assigned to the specially protected areas under Art. 9 GDPR.
GLS: Der Kunde bekommt die Trackingdaten von uns per E-Mail zugesendet.
GLS: The customer receives the tracking-data from us per mail.
Wenn die Ware das Lager verlässt, erhalten Sie die Trackingdaten per E-Mail.
As soon as our warehouse ships the order, the customer you will receive an email with the tracking number.
Für den direkten Zugriff auf die Trackingdaten steht eine eigene effiziente und erweiterte Programmierschnittstelle zur Verfügung.
A direct access to tracking data is available to the customers through a specialized, efficient, and extended programming interface.
Ein Hinweis zu den o. g. Diensten der Google LLC (auch YouTube): Wenn Sie ein Google-Konto besitzen, können Sie selbst die Trackingdaten festlegen, die in Ihrem Konto gespeichert werden.
A note regarding the aforementioned services of Google LL (and YouTube): If you have a Google account, you yourself can define the tracking data that are saved in your account.
Die Trackingdaten werden bioinformatisch aufbereitet und ermöglichen neben der Detektierung von Interaktionen simultan die Bestimmung von Assoziationen (Distanz) zwischen den Tieren.
The UWB-Tracking data are preprocessed using bioinformatic approaches and thus allow simultaneously the detection of interaction and association (based on distance) between animals.
Sie enthält zudem ein Learning Analytics System, in denen die Trackingdaten aller Lernenden gemessen und gespeichert werden.
It also includes a Learning Analytics System, where the tracking data of all learners is measured and stored.
Die Trackingdaten (Statusrückmeldungen) zu den Reeder-Buchungen aus INTTRA laufen direkt in CARGO ONLINE zusammen.
The tracking data (status feedback) for the shipowner postings from INTTRA mergedirectly into CARGO ONLINE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
