Durch ein leichtgängiges Kugelrollsystem und die variabel steckbaren Zentrierbolzen garantieren wir ein präzises Teilehandling (Teile-Handling).
By a smooth running ball caster system and variable, pluggable centering bolts we guarantee a precise handling of the pieces.
Durch ihre hohe mechanische, thermische und chemische Stabilität, die variabel einstellbaren Porengrößen mit einer engen Porenverteilung und die Vielfalt an Oberflächenmodifizierungen eröffnet sich ein breites Einsatzspektrum.
Because of their high mechanical, thermal and chemical stability, variable manufacturing of pore sizes with a small pore size distribution and variety of surface modifications, a wide array of applications are possible.
Telomere funktionieren wie eine in jede Zelle eingebaute Uhr, die variabel die zu erwartende Lebenszeit anzeigt.
Telomeres function like a clock integrated into each cell, variably showing the expected lifespan.
Dagegen sind an der Herstellung der Biologika und ihrer Nachahmerprodukte lebende Organismen und/oder Zellen beteiligt, die variabel und nicht hundertprozentig zu steuern sind.
In contrast, the manufacture of biologics and their follow-on products involves living organisms and/or cells that are variable and which cannot be regulated 100 percent.
Beleuchtungselemente, vielfältige Optionen und die variabel gestaltbare Sichtblende geben schließlich jeder markilux 970 das individuelle Etwas.
The numerous styling options and variable designs of the front panel lend that individual something to the markilux 970.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der Federn (10, 11) eine Steifigkeit aufweist, die variabel in Abhängigkeit von ihrer Verformung ist.
A device according to claim 1 or claim 2, characterized in that at least one of the springs (10, 11) has stiffness that is variable as a function of its deformation.
Intraorales Kraftmodul (20) nach Anspruch 1 oder 2, wobei das dritte Glied (26) eine effektive Gesamtlänge aufweist, die variabel ist.
An intra-oral force module (20) according to claim 1 or 2, wherein the third member (26) has an effective overall length that is variable.
Sein Portfolio umfasst derzeit 98 An- und Aufbaugeräte, die variabel einsetzbar sind.
The vehicle's portfolio currently comprises 98 attachments and superstructures for variable use.
Sie besteht aus zwei Teilen, die variabel angeordnet werden können.
Ein Novum sind die variabel positionierbaren Bedienungs-Interfaces in der umlaufenden Türbrüstung.
New are the variably positionable control interfaces in the encircling door rail.
Aktivieren Sie die variabel einstellbare Spülzeit einfach per Knopfdruck.
Activate the variably adjustable rinse time through the push of a button.
Zusätzlich stehen vier einzelne Regaleinleger zur Verfügung die variabel eingesetzt werden können.
In addition, there are four individual shelf inserts available that can be used variably.
Zudem wird über die variabel einstellbare Filtrationsleistung eine optimale Qualität bei Spezialbieren erreicht.
In addition, the variably adjustable filtration output achieves an optimum quality in special beers.
