We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somit werden nur die variablen Daten übermittelt und das entsprechend der Achsgruppe zugeteilte Etikett gewählt.
This means that only the variable data are transmitted and the label allocated according to the axle group is selected.
Gradationsumsetzungsschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Addierer (12) den vorgegebenen ganzzahligen Wert (S) addiert, wenn der Dezimalwert (Y L) größer ist als die variablen Daten (R).
Gradation converting circuit according to claim 1, characterized in that said adding means (12) adds said prescribed integer value (S) when the decimal value (Y L) is larger than said variable data (R).
Drucker nach Anspruch 1, wobei die Datenspeichereinrichtung so aufgebaut ist, um anfänglich die konstanten Daten (3) in den ersten Bilddatenspeicherbereich (40) hinein und dann die variablen Daten (4) hinein in denselben Bereich zu speichern.
A printer according to Claim 1, wherein said data storing means is arranged to store initially said constant data (3) into said first image data storage area (40) and then said variable data (4) into the same area.
Auch Preis und Barcode, die variablen Daten der Rückseite, bzw. des eingeklappten Etiketten-Teils, erstellen wir für unsere Kunden.
Also price and barcode, the variable data of the back, or the folded label part, we create for our customers.
Anschließend werden direkt die variablen Daten definiert, die durch die Drucker aufgetragen werden.
The variable data applied by the printers is then directly defined.
Darüber hinaus wird für die variablen Daten eine spezielle Untergrunddrucktechnik verwendet, die das Etikett sowohl haltbarer als auch extrem widerstandsfähig gegen mögliche Veränderungen macht.
In addition, a special sub-surface printing technique is used for the variable data, making the label both more durable and extremely resistant to potential alteration.
So können zum Beispiel die Eingabe und Pflege von Stammdaten oder Tarifverträgen ausgelagert werden, während die variablen Daten bei Ihnen verarbeitet werden.
The input and data administration of master data or collective agreements can e.g. be outsourced while the variable data are processed by the user.
Vorab setzt er die Vials auf eine Drehstation vor eine Kamera, die die variablen Daten auf dem transparenten Etikett liest und verifiziert.
Before this, it placed the vials on a turning station in front of a camera, which detects and verifies the variable data on the transparent label.
Es werden nur Stammdaten in den Datenbanken gespeichert, die variablen Daten sind im Code direkt enthalten.
Only original data is stored in the data banks; the variable data is contained directly in the code.
Eine zusätzliche Herausforderung für den Digitaldruck bestand darin, dass die variablen Daten (Texte und Bilder) auch metallisierte Effekte enthalten.
An additional challenge for digital printing was that the variable data (text and images) also contains metallicised effects.
Wenn Sie mit dem Anzeigen der Daten fertig sind, können Sie diese aus Ihrem Dokument entfernen, indem Sie die variablen Daten zurücksetzen.
Once you are done viewing the data, you can remove the data from your document by resetting the variable data.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die variablen Daten vor dem Erzeugen der zweiten Bilddaten der Blöcke in die Druckseite (24) eingefügt werden.
Method according to claim 16, characterized in that the variable data are inserted into the print page (24) before the creation of the second image data of the blocks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
