Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die vorgibt
Vertaling van "die vorgibt" in Engels
that purports
that pretends
who claims
that dictates
which claims
who pretends
that claims
that impersonates
which purports
pretending
purporting
which states
Vatikanische Quellen haben uns letzte Woche auf eine dunkle Website aufmerksam gemacht, die vorgibt, diese Substanz zu verkaufen.
Vatican sources alerted us last week to a dark website that purports to sell this substance.
Bekommen Sie trotzdem unaufgefordert eine E-Mail, die vorgibt, von uns zu stammen, so ist sie gefälscht und sollte gelöscht werden.
As a result, should you nevertheless receive any unsolicited e-mail that purports to be from us, it is fraudulent and should be deleted.
Dies könnte sich auf eine religiöse Organisation beziehen, die vorgibt, die Wahrheit zu vertreten, aber es nicht wirklich tut.
This could refer to a religious organization that pretends to represent the truth but does not really do it.
Und diese Menschen wählen die Partei, weil sie die einzige Partei ist, die vorgibt ihre Interessen zu vertreten.
And they vote for that party because that's the only party that pretends to take care of their interests.
Die Person, die vorgibt, in ihrem Interesse zu handeln.
The person who claims to be putting her best interests first.
Diesmal erscheint er ihr als gebrechliche, alte Frau, die vorgibt, Ida von der Kirche her gut zu kennen.
This time he appears to her as a frail old woman, who claims to know Ida very well from church.
Das ist nicht hinnehmbar, wenn ein Territorium unter der Leitung einer internationalen Gemeinschaft steht, die vorgibt, die Menschenrechte zu achten.
This is unacceptable when a territory is under the stewardship of an international community that purports to uphold human rights.
Nachrichten mit gefälschtem Absender enthalten normalerweise eine Von- Adresse, die vorgibt, von einer bestimmten Organisation zu stammen.
Spoofed mails typically contain a From: address that purports to be from a certain organization.
Hier erhalten Sie möglicherweise eine E-Mail, die vorgibt, von PayPal zu stammen, und Sie auffordert, Ihre Anmeldedaten zu bestätigen.
Here, you might get an email that pretends to come from PayPal, and asks you to verify your login details.
Die Blutspur führt zu Emily, die vorgibt, sich an nichts mehr erinnern zu können.
The trail of blood leads to Emily, who claims not to remember anything.
Mit ihrem Initiativmonopol ist die Kommission daher mit einer Planungsbehörde vergleichbar, die vorgibt, die Preise besser zu kennen als der Markt.
The Commission, with its monopoly of initiative, therefore finds itself in the position of a planner who claims to know prices better than the market.
GVU Virus ist eine böswillige Ransomware-Infektion, die vorgibt, ein offizieller Vertreter dieser Agentur zu sein.
GVU Virus is a malicious ransomware infection that pretends to be an official representative of this agency.
In Istanbul angekommen wird er mit der jungen Mutter Irina konfrontiert, die vorgibt seine Spenderin zu sein.
After his arrival in Istanbul he is confronted with the young mother Irina who claims to be his kidney donor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die vorgibt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 68 ms.
