Dieser kann sowohl dienstlich als auch privat genutzt werden.
This can be for both business and personal use.
Er ist häufig auf Reisen, nicht nur dienstlich.
Sie wurde für die Aufnahme der dienstlich gelieferten Schutzpakete konstruiert.
It was designed to accommodate the official delivered protection packages.
Bequemes Koppeltragegestell. Als Alternative zum einfachen, dienstlich gelieferten Schultergurt.
The yoke is optimal as an alternative to the simple, official supplied shoulder straps.
Der Autounfall passierte, als ich dienstlich im Ausland war.
The crash happened when I was away on duty.
Leider hatten wir nicht mehr Zeit die Gegend zu erkunden, da wir dienstlich da waren.
Unfortunately, we did not have more time to explore the area as we were on duty there.
Wir bieten günstige Pakette, unter anderem für die Personen, die dienstlich reisen und die Studenten an.
We offer advantageous packages, including those for business travelers and students.
Mit Ihnen ist es immer dienstlich.
With you, it's always business.
Scheint aber rein dienstlich zu sein...
But it seems to be purely official...
Zeitraum der dienstlich veranlassten Reise mit An- und Abreisedatum
Period of the business trip with date of arrival and departure
Keine Intimitäten, ich bin dienstlich da!
No lntimitäten, I am official there!
Das ist ein perfekter Ort, um einen romantischen Abend zu zweit zu verbringen oder sich dienstlich aufzuhalten.
It is a wonderful place for a romantic evening for two or a business trip.
Diese Funktion kann insbesondere bei Handelsvertretern für die einfache Trennung der privat und dienstlich hinterlegten Strecken nützlich sein.
This function can be especially useful with company cars for simple separation of private and business routes.