We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this Code is
Mit diesem Code wird das Ziel verfolgt, eine international gültige Norm für Maßnahmen zur sicheren Betriebsführung von Schiffen und zur Verhütung der Meeresverschmutzung zu schaffen.
The purpose of this Code is to provide an international standard for the safe management and operation of ships and for pollution prevention.
Mit diesem Code wird nachvollzogen, wie eine Interaktion im System beendet wurde.
This code is used track how an interaction ended in the system.
Von diesem Code wird berichtet, dass er bei vielen Geräten funktioniert, aber möglicherweise nicht bei bestimmten Betreibern, wie etwa Verizon.
This code is reported to work on many devices, but may not work on certain carriers like Verizon.
Mit diesem Code wird die Campuscard am Ausgabeautomaten ausgegeben.
This code is used to issue the Campuscard at the card issuance machine.
Mit diesem Code wird unser Bot nicht ihre Seite besuchen.
Mit diesem Code wird die Mediensteuerleiste auf der Seite platziert.
This code places the media control bar on the page.
<Mit diesem Code wird das übertragene Dokument in eine Datei auf dem Server geschrieben.
Write the transferred document to a file on the server.
Mit diesem Code wird der Vorgang zum Erstellen des Ordners für Miniaturbilder gesteuert, die Bilder werden ausgewählt, und die Kachel wird aktualisiert.
This code controls the process that creates the thumbnails folder, selects the images, and updates the tile.
Bei diesem Code wird eine Referenz auf das http Modul in der http Variable gespeichert.
In the case of this code, a reference to the http module is stored in the http variable.
Unter diesem Code wird der Systemstatus des Servers ausgegeben, bzw. die Systemhilfe.
The system status of the server, or the system help, will be given under this code.
Mit diesem Code wird das vom Gerät unterstützte Mindestintervall abgerufen und mit einem angeforderten Intervall von 16 Millisekunden verglichen (entspricht etwa einer Aktualisierungsrate von 60 Hz).
This code retrieves the minimum interval supported by the device and compares it to a requested interval of 16 milliseconds (which approximates a 60-Hz refresh rate).
Ein gutes Beispiel wäre eine iterative Matrizenberechnung (wie beispielsweise bei der Wärmeabgabe) wie in Abbildung 10 gezeigt. In diesem Code wird jeder matrizenbasierte Aktualisierungsschritt durch die Verwendung des Operators arbb::map parallelisiert.
A good example would be an iterative stencil computation (like the one found in heat dissipation), as shown in Figure 10. In this code, each stencil-based update step is parallelized through the use of the arbb::map operator.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
