We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this decoder
Die Kupplungen können nur mit diesem Decoder richtig angesteuert werden, die Verwendung anderer Decoder kann zu Beschädigungen an den Kupplungen führen.
The couplings can be controlled only by this decoder. If decoders of other manufacturers are used, the couplings can be damaged.
Das klassische ungeregelte Fahrverhalten bei unterschiedlichen Belastungszuständen bleibt bei den mit diesem Decoder nachgerüsteten "Old- und Youngtimern" erhalten.
The classic unregulated running behavior under different loads remains preserved on "Old and Youngtimers" upgraded with this decoder.
Bei diesem Decoder wird eine Weichenadresse verwendet, um den Watchdog zu steuern.
This decoder uses one turnout address to steer the watchdog.
Mit diesem Decoder können Sie einen DMX-Signal verwenden, um die Pixel eines digitalen LED-Streifens zu steuern.
Using this decoder, you can use a DMX512 signal to control the individual pixels on a digital LED Strip.
So übertragen Sie alle Regeln von diesem Decoder auf andere Decoder
To push all rules from this Decoder to other Decoders
Diesem Decoder (10) ist als Versorgungs Spannung ein Ausgabesignal (Ul, U2) des Sensors (18) oder eine aus diesem Ausgabesignal (Ul, U2) abgeleitete Spannung zugeführt.
This decoder (10) is supplied with an output signal (U1, U2) from the sensor (18), or with a voltage derived from this output signal (U1, U2), as a supply voltage.
In diesem Decoder wird die ursprüngliche Information aus dem differenziell kodierten Signal durch eine Vergleichsschaltung zurückgewonnen.
At this DPSK decoder, the original sequence is recovered from the demodulated differentially encoded signal through a complementary process.
Neu ist bei diesem Decoder, dass er einen dem Vorbild entsprechenden, virtuellen Betriebsstoffvorrat besitzt, der im Fahrbetrieb abnimmt und nachgefüllt werden muss.
A new feature on the mfx+ decoder is that it has a virtual supply of operating materials (fuel, water, sand, etc.) corresponding to the prototype.
Während dem Einbau keine mechanischen Hindernisse mehr entgegen stehen, muss bei diesem Decoder auf nichts verzichtet werden: Der LokSound micro V4.0 enthält einen vollständigen Digitaldecoder, der DCC, Motorola und Selectrix spricht.
Since there are also no more mechanical obstacles in the way, it is a pleasure to enjoy all the decoder's features: the LokSound micro V4.0 incorporates a complete digital decoder, which, besides DCC and Motorola, also understands Selectrix.
Auf diesem Decoder ist der Pin 18 des IC1 (roter Pfeil unten) mit Masse verbunden, so daß der Rangiergang deaktiviert ist.
If this pin 18 of IC1 is connected to electric ground (pin 10) (or a transistor connected to it) the internal function is disabled.
Mit diesem Decoder können Sie die Stromversorgung und die Stellbefehle für Ihre LGB- Weichen, Signale und Zubehör über die Gleise übertragen.
the track to carry power and commands for your LGB switches, signals and accessories.
Mit diesem Decoder braucht es auch für die K-27 keine Elektro-Originalaufnahmen der Lok 113 und 117 mit den unterscheidlichen Hörnern.
Komplett neuer Sound mit herunter. Complet new sound project with genuine records of the engine 113 and 117 with the different Horns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
