Examples with "diesem FileHandler wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Konfiguration der Syntaxhervorhebung, welche von diesem FileHandler verwendet wird, kann durch die Anpassung der Textstile in der Anwendung erreicht werden.
Configuration of the syntax highlighting used by this FileHandler can be accomplished by customizing the text styles of the application.
Das allererste Filehandle wird über das MOUNT-Protokoll erfragt.
The very first filehandle is requested via the MOUNT protocol.
Der ausgewählte FileHandler wird dann mit dieser Datei gestartet, wobei er initial im nicht-bearbeitbaren Modus ist.
The chosen FileHandler will then be started on that temporary file, initially in non-editable mode.
Über eine langsame Netzwerkverbindung wird kein sehr angenehmes Browsen möglich sein, da von diesem FileHandler kein Caching schon heruntergeladener Daten durchgeführt wird.
Over a slow network connection, the browsing experience will not be very pleasant as no caching of already retrieved data is performed by this FileHandler.
Wird die Prüfsummendatei in diesem FileHandler geöffnet, lädt dies die Prüfsumme und zeigt sie in der für den gewählten Algorithmus angebrachten Form an.
Opening the checksum file in this FileHandler will load the checksum and display it in the form most common for the chosen algorithm.
Die solcherart konfigurierten Schemas usw. werden dynamisch von diesem FileHandler geladen und erlauben auf diese Weise einen sehr flexiblen und leistungsfähigen Weg, um mit eigenen XML-Daten zu arbeiten.
The thus configured schemas etc will be loaded dynamically by this FileHandler and thus allow for a very flexible and powerful way of working with custom XML data.
Wird die Signaturdatei in diesem FileHandler geöffnet, lädt dies die Signatur und zeigt einige Statusinformationen an, zusammen mit dem Namen der Zieldatei, welcher vom Basisnamen abgeleitet wurde.
Opening the signature file in this FileHandler will load the signature and display some status information along with the name of the target file derived from the base filename.
Der FileHandler wird zunächst einen eingebetteten Satz von Variablen laden, welcher einige nützliche Definitionen enthält, um mit normalen HTTP Servern als auch mit WebDAV und DeltaV Servern zu kommunizieren.
The FileHandler will first load an embedded set of variables which defines some useful definitions for requests against normal HTTP servers as well as WebDAV and DeltaV servers.
Das XML Schema, welches von diesem FileHandler zur Validierung der wohlgeformten XML-Daten verwendet wird, ist in diesem FileHandler selbst oder in einer der benötigten Bibliotheken eingebettet.
The XML schema being used by this FileHandler to validate the well formed XML data against is embedded in the FileHandler itself or in one of the required libraries.
Ein einfacher FileHandler welcher es erlaubt, beliebige binäre Dateien zu untersuchen.
A simple FileHandler which allows the inspection of arbitrary binary data files.
Ein einfacher FileHandler zum Anzeigen der Inhalte von beliebigen Dateien als puren Text.
A simple FileHandler to display the contents of arbitrary files as plain text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.