Examples with "dieser Scan-Task" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, wenn VirusScan automatisch beendet werden soll, falls während der Ausführung dieser Scan-Task keine Viren gefunden werden.
Click this button to tell the VirusScan application to quit automatically if it has not detected any viruses during this scan task.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, damit die VirusScan-Anwendung durch die Ausführung dieser Scan-Task im Bootsektor Ihrer Festplatte nach Viren sucht.
Select this checkbox to have the VirusScan application look for viruses in your hard disk boot sector as it runs this scan task.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, damit VirusScan nach Abschluß dieser Scan-Task immer sofort beendet wird.
Click this button to tell the VirusScan application to always quit immediately after it completes this scan task.
Andere resultaten
Der Scanbericht enthält nun sämtliche für diesen Scan-Task zur Verfügung stehenden Optionen.
Your scanning report will now include the full set of options available for that scan task.
Die Ergebnisse des Scanberichts werden dann mit der vollständigen Liste der für diese Scan-Task zur Verfügung stehenden Optionen angehängt.
The results of your scanning report will be appended with the full set of options available for that scan task.
Diese Scan-Tasks werden ausgeführt, wann immer Sie es wünschen. Sofort - zur Entdeckung eines bestimmten Virustyps oder geplant an von Ihnen festgelegten Wochentagen und Zeiten.
The scan tasks run when you want them to run, either; immediately to detect a specific virus type, or scheduled to run regularly at times or days that you specify.
Der Scanner wird nach Ausführung dieser sofortigen Scan-Tasks nicht automatisch beendet.
The scanner does not exit automatically upon completion of the scan for these types of immediate scans.
Während Ntezwerkbenutzer Dateien vom Server lesen oder auf ihn schreiben, wird NetShield die zur Untersuchung dieser Dateien notwendige Scan-Task an den nächsten verfügbaren Scan-Thread weitergeben.
As network users read files from and write files to your server, NetShield will hand off the scan task necessary to examine these files to the next available scan thread.
Wert = 1 - Die durch Kopieren dieser Task erstellten Scan-Tasks beinhalten auch deren Sicherheitseinstellungen.
Value = 1 - Scan tasks created by copying this scan task do inherit its security settings
Anforderungs-Scan -Dieser Task führt einen Virenscan auf dem Client-Computer und in allen seinen Unterverzeichnissen durch.
On-Demand Scan -Performs a virus scan on the client computer, including all subdirectories.
Dieser Schlüssel enthält die Vorlagen für Scan-Tasks bei Zugriff und auf Anforderung.
This key contains the template for on-access and on-demand scanning tasks.
In der Regel werden Sie VirusScan zum Ausführen Ihrer planmäßigen Scan-Tasks einsetzen.
Normally, you'll use VirusScan to perform your scheduled scan tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.