Vertaling van "dieses Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kunden haben zu beachten, dass Sie gemäß Artikel L. 121-21-8 12º des französischen Code de la Consommation zum Verbraucherschutz nicht über das von Artikel L. 121-21 dieses Code de la Consommation vorgesehene Widerrufsrecht verfügen.
Right to cancellation Customers are reminded that, in accordance with article L. 121-21-8 12º of the French Consumer Code, they do not have the right to cancellation provided for in article L. 121-21 of the French Consumer Code.
Der größte Teil dieses Code muss erst noch geschrieben werden.
Much of the code is yet to be written.
Alle MitarbeiterInnen der WMP sind auf die Einhaltung der Inhalte dieses Code of Conduct verpflichtet.
All employees are obligated to follow our code of conduct.
Man sollte dieses Code Beispiel niemals in einer Produktivumgebung einsetzen da es massive Sicherheitslücken aufweisst.
You should never use this code listing in a production environment, because severe security issues may be introduced.
Beispielsweise können Sie ein Projekt oder mehrere Projekte jede Nacht oder bei jedem Einchecken dieses Code ausführen. Testen der App
For example, you can build one or more projects nightly or every time that code is checked in.
Sollten Bestimmungen dieses Code of Conduct oder einer Dell-Richtlinie einerseits und lokale Gesetze oder Vorschriften andererseits unterschiedliche Verhaltensvorgaben machen, dann findet diejenige Bestimmung Anwendung, die den höchsten Anspruch erhebt. Dies gilt nicht in Fällen, in denen dadurch lokales Recht verletzt würde.
If any provision of this Code or Dell policy conflicts with local law or regulations, the one with the higher standard will apply, except in cases where doing so would cause non-compliance with local law.
Aus diesem Grund erhalten Zeitarbeitskräfte, unabhängige Unternehmer und Berater, die Dienstleistungen für Dell erbringen, ein Exemplar des Code of Conduct und müssen sich verpflichten, bei ihrer Arbeit für Dell alle geltenden Gesetze und alle relevanten Bestimmungen dieses Code einzuhalten.
Therefore, temporary workers, independent contractors and consultants providing services for Dell will be provided with a copy of this Code and must agree to abide by all applicable laws and all pertinent provisions of this Code in connection with their work for Dell.
Maritim behält sich das Recht vor, die Einhaltung der Anforderungen dieses Code of Conduct für Lieferanten und Geschäftspartner nach angemessener Vorankündigung zu überprüfen.
Maritim reserves the right to check adherence to the requirements of this Code of Conduct for suppliers and business partners after giving appropriate notice.
Der Lieferant muss die Einhaltung dieses Code of Conduct zu einer Bedingung machen, die in allen mit Subunternehmern einzugehenden Vereinbarungen enthalten ist.
The supplier must make the adherence to this Code of Conduct a condition that is included in all agreements that will be established with sub-suppliers.
Wir behalten uns das Recht vor, bei geänderten Anforderungen an die aufgeführten Compliance Grundsätze, angemessene Änderungen dieses Code of Conduct vorzunehmen.
We reserve the right to make appropriate changes to this Code of Conduct in the event of changes to the requirements for the compliance principles.
Offene und dialogorientierte Kommunikation dieses Code of Conduct und dessen Umsetzung gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und anderen Gruppen.
Open and dialogue orientated communication of this Code of Conduct and its implementation with employees, customers, suppliers and other groups.
EINHALTUNG Jeder Mitarbeiter und jedes Organisationsmitglied trägt selbstständig die Verantwortung zur Einhaltung dieses Code of Conduct.
Every team member and each member of the organisation does independently bear the responsibility for the compliance with this Code of Conduct.
Auf der Grundlage dieses Code planen wir in naher Zukunft mehr fertige Komponenten zu veröffentlichen, wie gemeinsam benutzte Bibliotheken für AmigaOS und MorphOS und ein paar Plugins für gängige Audio-Player.
Based on this code we plan to release in the near future more ready to use components, like shared libraries for AmigaOS and MorphOS and a few plugins for popular audio players.
