We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maritim behält sich das Recht vor, die Einhaltung der Anforderungen dieses Code of Conduct für Lieferanten und Geschäftspartner nach angemessener Vorankündigung zu überprüfen.
Maritim reserves the right to check adherence to the requirements of this Code of Conduct for suppliers and business partners after giving appropriate notice.
Der Lieferant muss die Einhaltung dieses Code of Conduct zu einer Bedingung machen, die in allen mit Subunternehmern einzugehenden Vereinbarungen enthalten ist.
The supplier must make the adherence to this Code of Conduct a condition that is included in all agreements that will be established with sub-suppliers.
Wir behalten uns das Recht vor, bei geänderten Anforderungen an die aufgeführten Compliance Grundsätze, angemessene Änderungen dieses Code of Conduct vorzunehmen.
We reserve the right to make appropriate changes to this Code of Conduct in the event of changes to the requirements for the compliance principles.
Offene und dialogorientierte Kommunikation dieses Code of Conduct und dessen Umsetzung gegenüber Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und anderen Gruppen.
Open and dialogue orientated communication of this Code of Conduct and its implementation with employees, customers, suppliers and other groups.
EINHALTUNG Jeder Mitarbeiter und jedes Organisationsmitglied trägt selbstständig die Verantwortung zur Einhaltung dieses Code of Conduct.
Every team member and each member of the organisation does independently bear the responsibility for the compliance with this Code of Conduct.
Die Vorgesetzten tragen die besondere Verantwortung, den Mitarbeitern den Inhalt dieses Code of Conduct durch beispielhaftes Vorleben zu vermitteln.
Managers have the special responsibility of communicating the content of this Code of Conduct to employees by setting an example.
Wir haben das Recht, die Einhaltung dieses Code of Conduct durch systematische, unangekündigte Inspektionen zu überwachen.
We have the right to monitor adherence to this Code of Conduct through systematic, unannounced inspections.
Die ethischen Grundsätze und Verhaltensregeln dieses Code of Conduct bilden einen Kernbestand unserer Unternehmenskultur.
The ethical principles and rules of this Code of Conduct form a core component of our corporate culture.
Fischer behält sich das Recht vor, bei angemessenen Änderungen die Anforderungen dieses Code of Conduct zu ändern.
Fischer reserves the right to make appropriate changes to the requirements of this Code of Conduct.
Sinn und Zweck dieses Code of Conduct ist es, eine ethische Grundlage für die Zusammenarbeit zu schaffen.
Intent and purpose of this Code of Conduct is to present an ethical basis for the cooperation.
DewertOkin verpflichtet sich, die Einhaltung der Inhalte dieses Code of Conduct auch bei seinen Lieferanten und in der weiteren Wertschöpfungskette im Rahmen seiner jeweiligen Möglichkeiten und Handlungsräume zu fördern
DewertOkin commits to promoting adherence to the content of this Code of Conduct also with regard to its suppliers and in other parts of the value chain, within the scope of its respective possibilities and fields of activity
Jede Mitarbeiterin, jeder Mitarbeiter lebt die Werte und Grundsätze dieses Code of Conduct vor.
Every employee puts the values and principles of this Code of Conduct into practice.
Wir haben das Recht, die Einhaltung dieses Code of Conduct durch systematische, unangekündigte Inspektionen zu überwachen. Die Inspektionen werden von Mitgliedern der AstorMueller group oder unabhängigen Prüfern durchgeführt.
We have the right to monitor the compliance of this Code of Conduct by systematic, unannounced inspections, conducted by members of the AstorMueller group or independent auditors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.