Zur Zeit dieses Falles warst du noch bei der Sitte.
At the time of this case, you were still in vice.
Der Griff dieses Falles ist sehr praktisch für die Reise.
The handle of this case is very handy for travel.
Für die Lösung dieses Falles war sie entscheidend.
She was instrumental in solving that case.
Sie war maßgeblich an der Lösung dieses Falles beteiligt.
She was instrumental in solving that case.
Wir könnten ihnen die Verfolgung dieses Falles sehr teuer machen.
We could make pursuing this case very expensive for them.
Geschworene, Sie haben jetzt alle Fakten dieses Falles gehört.
Jurors, you have now heard all the facts of this case.
Das neue Preismodell ändert nichts an der Legitimität dieses Falles.
The new price model does not change the legitimacy of this case.
Denn Sie verschwenden meine Zeit und behindern die Lösung dieses Falles.
Because you're wasting my time and impeding the solution of this case.
Unsere Einheit hat im Verlauf dieses Falles erhebliche Verluste erlitten.
We've incurred serious damage over the course of this case.
Viele Menschen waren erschüttert, als sie die Fakten dieses Falles erfuhren.
Many people were shocked to learn the facts about this case.
Und wir müssen uns auf die Fakten dieses Falles konzentrieren.
And we need to focus on the facts of this case.
Ich war im Dienst zum Zeitpunkt dieses Falles.
I was in service at the time of this case.