Die Feuchtigkeit sollte so schnell wie möglich nach außen diffundieren können.
Moisture must be able to diffuse as quickly as possible to the outside.
Dieser kann zunächst nicht in den Stahl des Wälzlagers diffundieren.
This can't initially diffuse into the steel of the bearing.
Die Gase diffundieren durch mikroskopische Poren, die Stomata genannt werden.
The gasses diffuse through microscopic pores, which are named stomata.
Sauerstoff scheint durch das offenere Gitter der Verbindung frei zu diffundieren.
Oxygen appears to freely diffuse through the more open lattice of the compound.
Sie können ohne Probleme durch die Poren nach Außen diffundieren.
They can easily diffuse through the pores to the outside.
Die Stickstoffatome werden absorbiert und diffundieren weiter in das Werkstückinnere.
The nitrogen atoms are absorbed and diffuse further into the workpiece interior.
Östrogene diffundieren in ihre Zielzellen und wirken auf einen Proteinempfänger ein.
Estrogens diffuse into their target cells and interact with a protein receptor.
Ideal ist für die Perfusion daher Wasser, das frei diffundieren kann.
Water, which can freely diffuse, is ideal for perfusion.
Lipid löslich und folglich fähig, durch Membranen zu diffundieren.
Lipid soluble and thus able to diffuse across membranes.
Entzündlich - nicht auf eine Flamme oder Wärmequelle diffundieren.
Flammable - do not diffuse towards a flame or heat source.
Diese diffundieren von der angereicherten Randschicht in den Kern.
These diffuse from the enriched surface layer into the core.
Durch die Folien sollte auch Stickstoff diffundieren können.
It must also be possible for nitrogen to diffuse through the film.
Deshalb können manche Wirkstoffe ungefiltert ins Gehirn diffundieren.
This is why some drugs can diffuse into the brain without being filtered.
