Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusem Haarausfall
Vertaling van "diffusem Haarausfall" in Engels
diffuse hair loss
Pantogar ist ein hoch wirksames Haartherapeutikum für die Behandlung von weiblichem diffusem Haarausfall und Haarstrukturschäden.
Pantogar is a highly effective hair therapeutic for treatment of female diffuse hair loss and hair structure lesions.
Arsen im Trinkwasser stellt ein ernsthaftes gesundheitliches Risiko dar und kann zu chronischen Krankheiten wie Melanose, punktuellem oder diffusem Haarausfall, Kreislaufstörungen, Bindehautentzündung, Neuropathie, Schwindel, Depressionen, Schlaflosigkeit und Kopfschmerzen führen.
Arsenic in drinking water constitutes a serious health risk and may lead to chronic diseases like melanosis, spotty or diffuse hair loss, circulatory disorders, conjunctivitis, neuropathy, dizziness, depression, insomnia and headaches.
Zur Behandlung bei diffusem Haarausfall
For the treatment of diffuse hair loss
Die Beendigung einer Schwangerschaft durch Abort oder Entbindung und das Absetzen oder Wechseln oraler Kontrazeptiva (Antibabypillen) beeinflussen das Follikelwachstums des Haares und führen so zu diffusem Haarausfall (telogenem Effluvium).
The termination of pregnancy through abortion or birth and the discontinuation of or a change in oral contraceptives (the "pill") influences the follicle growth of the hair, resulting in diffuse hair loss (telogenic effluvium).
Bei diffusem Haarausfall durch Zytostatika empfehlen wir die Anwendung von Thymuskin Forte Shampoo und Serum Gel für 3-6 Monate, jedenfalls so lange, bis die Haare wieder gleichmäßig und in ihrer natürlichen Struktur sichtbar nachwachsen.
In the case of diffuse hair loss due to cytostatic drugs, we recommend using Thymuskin Forte Shampoo and Serum Gel for 3-6 months, at least until the hair regains a uniform appearance and until a normal, natural structure can be seen.
Bei diffusem Haarausfall empfehlen wir die Anwendung von Thymuskin Med Shampoo und Serum Gel für mindestens 3-6 Monate.
In the case of diffuse hair loss, we recommend using Thymuskin Med Shampoo and Serum Gel for at least 3-6 months.
Frauen sind von diffusem Haarausfall häufiger betroffen als Männer.
Men and women who experience diffuse hair loss quite commonly experience this condition.
Bei diffusem Haarausfall wird das Haar im gesamten Bereich des Kopfes geringer und dünner.
In women, the hair on the top of the head thins out.
Minoxidil gegen Haarausfall können Sie auch bei diffusem Haarausfall anwenden.
Minoxidil 2% may be used for treating hair loss in women.
Ursachen, die zu diffusem Haarausfall führen können, nämlich diffuses Verdünnen und Ausdünnen der Haare symmetrisch über die Kopfhaut, sind
Causes that lead to diffuse, i.e. the shedding and thinning of the hairs that is evenly distributed over the entire scalp, are
Insbesondere kann bei jungen Männern mit diffusem Haarausfall als Folge einer vorangegangenen Chemotherapie mit einer bekannten Veranlagung für androgenetische Alopezie folgendes Phänomen beobachtet werden: Nach Beendigung der Chemotherapie wachsen zum Teil die Haare nur in bestimmten Bereichen nach, die üblicherweise durch die androgenetische Alopezie nicht betroffen sind.
Especially, in cases of diffuse alopecia due to prior chemotherapy in young men with a family history of androgenetic alopecia, it may be observed that the hair grows back after the end of chemotherapy, but only in areas that are not affected by androgenetic alopecia.
Der Eingriff wird nicht empfohlen für Frauen mit androgenetischem Haarausfall, bei denen der Spenderbereich am Hinterkopf betroffen ist, für Menschen mit diffusem Haarausfall oder kreisrundem Haarausfall, und bei zu wenigen Haaren im Spenderbereich am Hinterkopf.
The procedure is not recommended for anyone experiencing female-pattern baldness, diffuse hair loss (chronic telogen effluvium), spot baldness (alopecia areata), or for those with insufficient hair at the donor site.
Das Ampullenkonzentrat Bio-Fanelan begegnet geschwächten Wuchs und diffusem Haarausfall: Es fördert eine bessere Durchblutung der Kopfhaut und stimuliert den Energiestoffwechsel.
The ampoule concentrate Bio-Fanelan vigour meets weak growths and vague loss of hair: It promotes a better blood circulation of the scalp and stimulates the energy metabolism.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffusem Haarausfall in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
