Reflexionen können gezielt umgeleitet, gedämpft oder in diffusen Schall verwandelt werden.
Reflections can be avoided, deviated, damped or transferred into diffuse sound.
Dies macht es zum Material mit der höchsten bekannten diffusen Reflexion.
This makes it to the material with the highest known diffuse reflection.
Das emotionale Erfahrungsgedächtnis reagiert vergleichsweise schnell mit diffusen Gefühlen.
The emotional experience memory reacts relatively quickly with vague feelings.
Er entspricht einer diffusen Vorstellung eines Malers.
He corresponds to a vague idea of a painter.
Elliptische Galaxien sind von ausgedehnten, diffusen stellaren Halos umgeben.
Elliptical galaxies are surrounded by extended, diffuse stellar halos.
Bei der diffusen Alopezie fallen die Haare vom gesamten Kopf ab.
In cases of diffuse alopecia, hair falls out from the whole head.
Sie vernetzt sich dabei mit einer diffusen demokratischen, antikapitalistisch-globalen Bewegung.
They connected with a diffuse democratic, global anti-capitalist movement.
Die Beobachtungen zeigen, dass diese Moleküle in diffusen Wolken häufig sind.
The observations show that these hydrides are abundant in diffuse clouds.
Dies führt zu diffusen Lichtreflexionen, die als weiße Markierung erscheinen.
This causes diffuse reflections of light, which appear as white marking.
Sowohl die Vorder- und die Hinterseite besteht aus einem diffusen Tuch.
Both the front and back background boards are equipped with a diffuse cloth.
Verfahren zur Herstellung von Dekoren mit diffusen Konturen auf keramischen Oberflächen.
Process for the production of decorations with diffuse contours on ceramic surfaces.
Die prägnanten globenförmigen Leuchtenkörper scheinen in einem stimmungsvollen, diffusen Licht.
The succinct, globe-shaped lights provide an atmospheric, diffuse light.
Die gesammelten Daten werden aufbereitet und zu einem diffusen Index zusammengestellt.
The collected data are processed and compiled to a diffuse index.
