Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diffusionsdicht und
Examples with "diffusionsdicht und" and their translation in Engels
Der Vibrationsgrenzschalter ist absolut diffusionsdicht und kann mit einer zusätzlichen gasdichten Durchführung ausgestattet werden.
The vibrating level switch is absolutely impervious and can be provided with an additional gas-tight leadthrough.
Demgemäß sollte ein beträchtlicher Fortschritt - in Beziehung zum Stand der Technik - erzielt sein, wenn eine Packung mit einem Spender und mit dem Gut in der Packung während der Lagerung und des Transports zum Verbraucher diffusionsdicht und insbesondere gasdiffusionsdicht wären.
Consequently, considerable progress would be made - in relation to the prior art - if a package with a dispenser and with material in the package were, during storage and transport to the consumer, to be diffusion-tight and, in particular, to be gas diffusion-tight.
Die Paneele mit PU-Hartschaum als Trägermaterial sind sehr leicht, wasserabweisend, diffusionsdicht und fäulnisbeständig.
The panels with PU foam as base board are very lightweight, water repellent, diffusion-resistant and mildew resistant.
Bei der Montage wird die Zarge nach innen diffusionsdicht und nach außen diffusionsoffen (gemäß Einbauanleitung) abgedichtet. Beispielhafte Einsatzmöglichkeiten
During installation, the frame is fitted with a seal that is diffusion tight to the inside and breathable to the outside (as per installation instructions).
Andere resultaten
Sie sind im Winter diffusionsdichter und schützen die Dämmung optimal vor eindringender Feuchte.
They become more impermeable to diffusion in winter and protect the insulation against moisture penetration in an ideal manner.
Verklebung/Abdichtung von diffusionsdichten und diffusionsoffenen Dichtbändern bei der Fenster und Türenmontage
bonding/sealing of diffusion-tight and moisture diffusing seal tapes with window and door assembly
Gleiches gelte für die Diffusionsdichte und die geforderte zugfreie Lufteinbringung. Laut Nerling basiert dieses Ergebnis auf der kontinuierlichen Weiterentwicklung erfolgreicher und erfolgversprechender Konzepte.
Same is valid for the diffusion density and the demanded no-draught air bringing in sound Nerling is based this result on the continuous advancement of successful and promising concepts.
Dabei verhindern die diffusionsdichten und chemisch beständigen Werkstoffe eine bakterielle Verschleppung und garantieren die jahrelange Funktionsfähigkeit der Systeme.
The non-diffusive and chemically-stable materials prevent bacterial carry-overs and ensure the functional capability of the systems for years to come.
Der komplette Wasserkreislauf ist im Gerät montiert mit einer Umwälzpumpe, Pumpenmanometer, Pumpenüberströmventil zum Pumpenschutz, kompletter Verrohrung sowie einer diffusionsdichten und hocheffizienten Isolierung.
The complete water circuit is fitted in the device with a circulation pump, pump manometer, pump overflow valve for pump protection, complete pipework as well as a diffusion-proof and highly efficient insulation.
PLASMADEPONIERTES ELEKTRISCH ISOLIERENDES, DIFFUSIONSDICHTES UND ELASTISCHES SCHICHTSYSTEM
PLASMA-DEPOSITED ELECTRICALLY INSULATING, DIFFUSION-RESISTANT AND ELASTIC LAYER SYSTEM
Verklebung/Abdichtung von diffusionsdichten und diffusionsoffenen Dichtbändern bei der Fenster- und Türenmontage
bonding/sealing of sealing tapes, tight as well as not tight against diffusion, in the window and door assembly
DENSOLEN-S20 verwächst mit der Innenlage aus DENSOLEN-N60 und zwischen den einzelnen Umhüllungslagen zu einer schlauchartigen, diffusionsdichten und mechanisch hochstabilen Umhüllung.
DENSOLEN-S20 self-amalgamates with the DENSOLEN-N60 inner wrap and between the individual layers to form a sleeve-like, diffusion proof and mechanically highly stable coating.
Die BR 53/55 wurde aus besonders hochwertigem Edelstahl V4A (316L), die Optik und die Bedienelemente aus diffusionsdichten und chemisch beständigen Werkstoffen speziell für den Nassbereich entwickelt.
The 53/55 series was developed for use in wet areas from particularly high-quality stainless steel V4A (316L) and the optics and operational controls from non-diffusive and chemically resistant materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffusionsdicht und in het Duits
Suggesties
Resultaten: 149. Exact: 4. Verstreken tijd: 115 ms.
