Examples with "diffusionsfesten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Photographische Silberhalogenidemulsion mit internem latentem Bild nach Anspruch 10, wobei die farbbilderzeugenden Verbindungen mit diffusionsfesten Hydrochinonen verbunden sind.
The internal latent image silver halide photographic emulsion according to claim 10 wherein the image-dye providing compounds are associated with diffusion-resistant hydroquinones.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die durch R 3 dargestellte Gruppe mindestens einen diffusionsfesten Rest oder einen die Silberhalogenidadsorption beschleunigenden Rest enthält.
The method of claim 6, wherein said group represented by R 3 contains at least one non-diffusible group or a silver halide adsorption accelerating group.
Fotografisches negativarbeitendes Farbfilmelement nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der rotsensibilisierten und grünsensibilisierten Silberhalogenid-Emulsionsschicht eine diffusionsfeste, Grünlicht absorbierende Lichthofschutzschicht eingefügt ist, die wenigstens einen diffusionsfesten, Grünlicht absorbierenden Lichthofschutzfarbstoff enthält.
Photographic negative-working film element according to claim 1 to 9, wherein there is a green-light absorbing non-diffusing antihalation dye between the red-sensitized and the green-sensitized silver halide emulsion layers, comprising at least one green-light absorbing non-diffusing antihalation dye.
Für größere Aquarien benötigen Sie die sera flore CO2 Düngeanlage, ein Komplettset aus extrem diffusionsfesten Einzelteilen in besonders hoher Qualität.
You will need the sera flore CO2 fertilization system for larger aquari- ums. It provides a complete set consisting of extremely diffusion-proof parts in partic- ularly high quality.
Für größere Aquarien benötigen Sie die sera flore CO2 Düngeanlage, ein Komplett- set aus extrem diffusionsfesten Einzelteilen in besonders hoher Qualität.
You will need the sera flore CO2 fertilization system for larger aquari- ums.
Andere resultaten
Das kraftschlüssige Verbundsystem aus diffusionsfestem Aluminiummantel und einer Polyurethanschaumisolierung ermöglicht die Montage von Rohrhalterungen auf dem Außenmantel und verhindert somit Kältebrücken und Eisbildung.
The force-fit composite system of diffusion-tight jacket and polyurethane foam insulation facilitates the assembly of pipe supports on the outer jacket. Avoiding any thermal bridge and ice formation.
Photographisches Element das eine diffusionsfeste, bifunktionelle Benzisoxazolon-Verbindung enthält.
Photographic element containing a ballasted, bifunctional benzisoxazolone compound.
Photographische Elemente enthaltend diffusionsfeste N-Alkyl- oder N-Aryl-benzisoxazolone, die oxydierte elektronenübertragende Verbindungen auffangen.
Photographic elements containing ballasted N-alkyl- or N-aryl-benzisoxazolone scavenger compounds.
Fotografisches Aufzeichnungsmaterial in dem eine diffusionsfeste Verbindung oder ihre Vorläufer verwendet werden die Cyanfarbstoff freisetzen.
Photographic recording material employing a nondiffusible cyan dye-releasing compound or precursor thereof.
Verfahren zur Herstellung von Diffusionsübertragungsbildern mittels Purpurfarbstoff freisetzender diffusionsfester Verbindungen.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbton des Bildes auf dem permanenten Träger gesteuert wird, indem diffusionsfeste Farbstoffe oder Pigmente in die kontinuierliche Schicht eingearbeitet werden.
Process according to any of the preceding claims, wherein the colour tone of the image on the permanent support is controlled by incorporation in said continuous layer of diffusion-resistant dyes or pigments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
