We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
digital programmes
digital programs
digital channels
Sie erproben beispielsweise Typografie, fotografische Bildwelten, grafisches Instrumentarium und digitale Programme.
Coursework encourages them to experiment with typography, photographic image worlds, a range of graphic instruments and tools, and digital programmes.
Verbraucher, die über verschiedene Plattformen digitale Programme zu empfangen wünschen, müssen jedoch in mehrere Dekoder investieren.
However, consumers who wish to receive digital programmes via various platforms will have to invest in several decoders.
Als Führungskraft hat er im Bankenumfeld digitale Programme und im Business Development digitale Wertschöpfungserweiterung verantwortet.
As a manager, he was responsible for digital programs in the banking environment and digital value creation in business development.
Der mittlerweile geläufige Gebrauch von Computertechnologien zur Verwaltung beachtlicher Datenmengen hat sehr viel Unternehmen dazu gebracht, in digitale Programme zu investieren, die zwar sehr viel kosten, aber nicht immer einen echten und konkurrenzfähigen Vorteil bringen.
The now widespread use of computer technology that is able to manage large amounts of data, has led many companies to invest in expensive digital programmes that don't always create competitive advantage.
Kopfstelle nach Anspruch 1, wobei der Demultiplexer die Multiplex-Signale in einzelne digitale Programme oder Kanäle trennt.
The headend of claim 1, wherein the demultiplexer separates the multiplexed signals into individual digital programs or channels.
Die Filme des Programms unterlaufen und verändern digitale Programme, Videospiele und virtuelle Szenarien und offenbaren die Effekte der Gewalt sowie die Strategien der Vernichtung und des Exodus von Bevölkerungen im kriegerischen Konflikt.
The films of the program subvert and change digital programs, video games and virtual scenarios and reveal the effects of violence as well as the strategies of destruction and forced population movement in armed conflict.
Um diese Gesundheitsziele zu erreichen, werden digitale Programme mit dem Hauptfokus auf die Vorsorge erstellt.
They build digital programs to help people achieve health goals, with a special focus on prevention.
Alle Plattformen sind bezüglich der Signalzuführung universell eingerichtet und können kundenindividuell sowohl analoge als auch digitale Programme abnehmen.
All platforms are set up universally with regard to signal delivery and can accept both analogue and digital customer-specific transmissions.
In Echtzeit werden Softwareprogramme und Verwaltungsabläufe ergänzt, neue digitale Programme über Schnittstellen verbunden und ergänzt und die neuen Technologien sorgen dafür, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen immer stärker von der Schnelligkeit und Flexibilität der Produktion abhängt.
Software and management processes are integrated in real time, new digital programs are interfaced and integrated, and with the arrival of new technologies, company competitiveness increasingly depends on rapid, flexible production.
Die Abteilungen für Urheberrecht bei den Fernsehunternehmen sollten nach neuen Möglichkeiten suchen, damit diejenigen, die digitale Programme sehen wollen, diese auch außerhalb des ausstrahlenden Landes empfangen können.
The TV companies' copyright organisations ought to make the most of new opportunities to give those who want to watch digital programmes the right also to do so beyond the borders of the broadcasting country.
Insgesamt ist davon auszugehen, dass Ende 2001 knapp 16 % der EU-Haushalte in der Lage waren, digitale Programme zu empfangen.
The overall penetration of digital broadcasting at the end of 2001 can be estimated at nearly 16% of EU households.
Neben den bisher von Satelliten analog abgestrahlten Fernseh- und Radioprogrammen stehen immer mehr digitale Programme (DVB-S) zur Verfügung.
Alongside the analog television and radio transmissions emitted from satellites there are also an increasing number of digital channels (DVB-S).
Tom arbeitet eng mit Unternehmen zusammen um kundenorientierte digitale Programme in einer Kombination aus Beratung, Führung und UX-Design-Fähigkeiten zu definieren, die er über seine 11 Jahre als leitender Kreativ Partner bei Delete gewonnen hat.
Tom works closely with businesses to define customer centric digital programmes using a combination of consulting, leadership and UX design skills, gained over his 11 years as a lead creative partner at Delete.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
