The method of claim 14 wherein the information received includes identities of the unwanted digital programs or channels.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die empfangenen Informationen Identitäten der ungewünschten digitalen Programme oder Kanäle enthalten.
Although 45% of respondents wish to work remotely, 43% are not interested in using the digital programs that make working outside the office possible.
Obwohl rund 45 Prozent der Befragten gern mobil arbeiten würden, haben 43 Prozent kein Interesse daran, die digitalen Programme zu nutzen, die dieses Arbeiten außerhalb des Büros erst ermöglichen.
Here I show patterns, created with the different materials, colors and digital programs that are available to me and let them present you from my swimsuit-wearing princesses.
Hier zeige ich Muster, erstellt mit den verschiedenen Materialen, Farben und digitalen Programmen die mir zur Verfügung stehen und lasse sie euch von meinen Badeanzug-tragenden Prinzessinnen präsentieren.
In terms of networked fitness, touchscreen user interface consoles that are fully loaded with digital programs and mobile applications are an essential component of any club's technology mix.
Was Networked Fitness angeht, sind Konsolen mit Touchscreen-Benutzeroberflächen, die voll mit digitalen Programmen und mobilen Anwendungen ausgestattet sind, ein wesentlicher Bestandteil des Technologiemixes eines modernen Fitnessstudios.
As a manager, he was responsible for digital programs in the banking environment and digital value creation in business development.
Als Führungskraft hat er im Bankenumfeld digitale Programme und im Business Development digitale Wertschöpfungserweiterung verantwortet.
The headend of claim 1, wherein the demultiplexer separates the multiplexed signals into individual digital programs or channels.
Kopfstelle nach Anspruch 1, wobei der Demultiplexer die Multiplex-Signale in einzelne digitale Programme oder Kanäle trennt.
The films of the program subvert and change digital programs, video games and virtual scenarios and reveal the effects of violence as well as the strategies of destruction and forced population movement in armed conflict.
Die Filme des Programms unterlaufen und verändern digitale Programme, Videospiele und virtuelle Szenarien und offenbaren die Effekte der Gewalt sowie die Strategien der Vernichtung und des Exodus von Bevölkerungen im kriegerischen Konflikt.
The method of any of claims 13 to 15 further comprising the step of inserting one or more local programs, wherein the local programs are combined with the selected digital programs or channels in the combining step.
Verfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 15, wobei ferner ein oder mehrere lokale Programme eingefügt werden, wobei die lokalen Programme in dem Kombinationsschritt mit den ausgewählten digitalen Programmen oder Kanälen kombiniert werden.
They build digital programs to help people achieve health goals, with a special focus on prevention.
Um diese Gesundheitsziele zu erreichen, werden digitale Programme mit dem Hauptfokus auf die Vorsorge erstellt.
Software and management processes are integrated in real time, new digital programs are interfaced and integrated, and with the arrival of new technologies, company competitiveness increasingly depends on rapid, flexible production.
In Echtzeit werden Softwareprogramme und Verwaltungsabläufe ergänzt, neue digitale Programme über Schnittstellen verbunden und ergänzt und die neuen Technologien sorgen dafür, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen immer stärker von der Schnelligkeit und Flexibilität der Produktion abhängt.
Students will benefit from direct contact with highly experienced animation artists and tutorial staff and will be encouraged to develop skills across traditional and modern animation disciplines, including subjects such as figure drawing, contextual studies and the handling of state-of-the-art digital programs... [-]
Die Studierenden profitieren vom direkten Kontakt mit sehr erfahrenen Animationskünstlern und Lehrern und werden ermutigt, Fähigkeiten für traditionelle und moderne Animationsdisziplinen zu entwickeln, darunter auch Zeichnen, Kontextstudien und der Umgang mit modernen digitalen Programmen... [-]
Not only the electronic media, but also other fields of design bear witness to the fact that shaped entities are increasingly being generated by digital programs (spline modelers, illustrations of data) and by machinery (3D printers).
Nicht nur die elektronischen Medien, auch weite Bereiche des Designs legen Zeugnis davon ab, dass Formungen zusehends aus digitalen Programmen (spline modelers, Visualisierungen von Daten) und Maschinerien (3D-Printer) generiert werden.
Discover all of IMD's digital programs boasting reasonably affordable tuition fees for the best return on investment in forming your company to be digitally literate and able.
Entdecken Sie die Fülle der digitalen Programme von IMD zu erschwinglichen Studiengebühren für den besten Return-on-Investment, wenn Sie Ihr Unternehmen digital kompetent und zukunftsfähig machen möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.