Vertaling van "digitale Programmzeitschrift" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
digital
Die digitale Programmzeitschrift mit allen empfangbaren Hörfunk- oder TV-Sendungen sowie den aktuellen und im Anschluss folgenden Sendungen wird angezeigt.
The display will show a digital programme guide with all radio and TV programmes within reception range, and the current and upcoming programmes.
Doch Triple Play hat noch mehr zu bieten; zum Beispiel eine digitale Programmzeitschrift oder eine Onlinevideothek (VoD, Video on demand).
But Triple Play has even more to offer, for example, a digital program magazine or an online video store (VoD, Video on demand).
Andere resultaten
Überspringt Seiten in einer digitalen Programmzeitschrift; wechselt bei einem Player mit Disc-Wechsler die Disc
Skip pages in an onscreen program guide; change discs in a multidisc player
In der digitalen Programmzeitschrift (EPG) können Sie sich die aktuellen und im Anschluss folgenden Hörfunk- oder TV-Sendungen anzeigen lassen.
You can have current and upcoming radio or TV programmes displayed in the digital programme guide (EPG).
So waren wir mit unserer digitalen Programmzeitschrift SIEHFERN INFO in Deutschland wegweisend bei der Entwicklung von nutzerfreundlichen EPGs und deren Implementierung in Digitalreceivern und TV-Geräten.
In this way, with our digital program guide SIEHFERN INFO, we were pioneers in Germany in the development and implementation of user-friendly EPGs in digital receivers and TV sets.
10 Zur Anzeige der digitalen Programmzeitschrift auf dem Bildschirm (T) 11 Zum Verlassen von Menüs (T) Die Leistung der Fernbedienung verschlechtert sich ab einer Entfernung von 5 m bzw. außerhalb eines Winkels von 30º zum Mittelpunkt des Fernsehgerätes.
The performance of the remote control will deteriorate beyond a distance of five metres or outside an angle of 30 degrees from the centre of the television.
Es deckt die Geschäftsbereiche Regionalmedien, Frauen- und Programmzeitschriften sowie Digitales ab.
It covers regional media, women's magazines and TV guides, as well as digital publications.
Electronic Programm Guide = elektronische Programmzeitschrift für digitale Sender, basierend auf den von Sendeanstalten ausgestrahlten Daten.
Electronic Program Guide = electronic TV guide for digital channels, based on data provided by TV broadcasters.
Der Fokus liegt auf drei Geschäftsfeldern: Regionalmedien, Frauen- und Programmzeitschriften sowie Digitales.
The focus is on three particular fields of business: Regional media, women's journals as well as TV listings and digital.
Endgerät für digitalen Rundfunk mit elektronischer Programmzeitschrift Empfangsfähigkeit beim Roaming und Verfahren dazu
Digital broadcast terminal equipped with broadcast program information roaming function and roaming method for use in the same
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR VERWENDUNG EINES PERSÖNLICHEN DIGITALEN ASSISTENTEN ALS ELEKTRONISCHE PROGRAMMZEITSCHRIFT
SYSTEM AND METHOD FOR USING A PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AS AN ELECTRONIC PROGRAM GUIDE
I'm reading: TV-Browser - DIE digitale TV-Programmzeitschrift ~
I'm reading: Windows Master Control Panel ~
Neben anderen Möglichkeiten ist das Aufnehmen mithilfe der elektronischen Programmzeitschrift für digitale Sendungen (EPG) am einfachsten.
Although there are other options, the easiest way of making recordings is using the versatile seven-day electronic programme guide (EPG) that accompanies digital broadcasts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
