We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
digital programs
digital programmes
digital programming
Verfahren nach Anspruch 14, wobei die empfangenen Informationen Identitäten der ungewünschten digitalen Programme oder Kanäle enthalten.
The method of claim 14 wherein the information received includes identities of the unwanted digital programs or channels.
Obwohl rund 45 Prozent der Befragten gern mobil arbeiten würden, haben 43 Prozent kein Interesse daran, die digitalen Programme zu nutzen, die dieses Arbeiten außerhalb des Büros erst ermöglichen.
Although 45% of respondents wish to work remotely, 43% are not interested in using the digital programs that make working outside the office possible.
Unsere digitalen Programme und die hochmoderne Technologie unterstützen Pharmaunternehmen dabei, Medizin mit Lebensstilunterstützung zu kombinieren.
Our digital programmes and cutting-edge technology support pharma companies effectively combine medicine with lifestyle support.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhr der digitalen Programme zu den einzelnen Sendestationen über eine zur Übertragung einer erhöhten Datenmenge abgewandelte DSR-Satelliten-Übertragungsstrecke erfolgt.
System as claimed in any of the preceding claims 1 to 10, characterised in that the digital programmes are supplied to the various transmitting stations via a DSR satellite transmission link that has been modified for the transmission of an increased quantity of data.
Aus diesem Grund benötigt man zum Empfang aller digitalen Programme einen, der grundsätzlich immer beide Frequenzbänder empfangen kann.
For this reason a universal LNB capable of receiving both frequency bands is required to receive digital programming.
Damit profitieren Publisher direkt von der auch in Deutschland zu erwartenden Popularität und zunehmenden Verbreitung des Chromecast-Dongles und können für eine größere Verteilung ihrer digitalen Programme sorgen.
Why? The Chromecast SDK allows more publishers to take advantage of the popularity and growing ubiquity of the Chromecast dongle and expand the distribution of their digital programming.
Entdecken Sie die Fülle der digitalen Programme von IMD zu erschwinglichen Studiengebühren für den besten Return-on-Investment, wenn Sie Ihr Unternehmen digital kompetent und zukunftsfähig machen möchten.
Discover all of IMD's digital programs boasting reasonably affordable tuition fees for the best return on investment in forming your company to be digitally literate and able.
4.16 Die von den Rundfunkveranstaltern im Rahmen ihrer neuen digitalen Programme angebotenen interaktiven Anwendungen können auf jedem Standard für interaktive Fernsehdienste beruhen.
4.16 The interactive applications that may be offered by TV broadcasters within their new digital programmes may be developed on any standard for interactive TV services.
Sie müssen einen DVB-C fähigen Fernseher oder einen Digital-Receiver haben, damit unsere Techniker die digitalen Programme einrichten können.
You need to have a DVB-C enabled TV or digital receiver so our technicians can set up the digital programs.
Brotbackautomat mit 15 digitalen Programme und Kapazitäten bis zu 900 gr.
Tax: Bread maker with 15 digital programs and capacities up to 900 gr.
Als einer der innovativsten Marktführer in Sachen E-Learning erweitert Rosetta Stone seine digitalen Programme konsequent um neue Inhalte speziell für das Lernen unterwegs.
A leader in e-learning innovation, Rosetta Stone is constantly adding new instructional material to its digital programmes to make learning on the go easy.
Die Multytenne DuoSat kann direkt und ohne komplizierte Multischaltertechnik an einen digitalen Satellitenreceiver angeschlossen werden und empfängt parallel alle digitalen Programme von zwei Satellitensystemen.
The Multytenne DuoSat can be connected directly to a digital satellite receiver without complicated multi-switch technology and receives all digital programmes from two satellite systems in parallel.
Bei Kabel und Satellit erfolgt der Umstieg marktgetrieben, während die Einführung des digitalen terrestrischen Fernsehens die Unterstützung der Regierungen erfordert, da für eine Übergangszeit ein Simulcast der analogen und digitalen Programme für notwendig gehalten wird.
While the digitisation of the cable and satellite networks is a market driven process, the roll-out of Digital Terrestrial TV (DTTV) requires the involvement of the governments to enable the simulcast of analogue and digital programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
