Studierende haben historische Dokumente heute dank digitaler Archive nur einen Klick entfernt.
Students today have historical documents at their fingertips thanks to digital archives.
Ein digitaler Schöpfer kann Apps entwickeln, die unser Leben verändern.
A digital maker can create apps that change how we live.
Im Kreditsektor ist ein Anstieg digitaler Anträge und Genehmigungen zu verzeichnen.
The lending sector is seeing a rise in digital applications and approvals.
Sie entschieden sich für die direkte Kommunikation anstatt digitaler Mittel.
They chose to communicate face-to-face rather than through digital means.
Dichtung zu schreiben heißt heute, gegen den Strom digitaler Zerstreuung zu atmen.
Writing poetry today feels like breathing against the wind of digital distraction.
Der Künstler schuf atemberaubende visuelle Effekte mittels innovativer digitaler Techniken.
The artist created stunning visual effects by means of innovative digital techniques.
Die Pandemie rückte Ungleichheiten beim Zugang zu digitaler Bildung in den Vordergrund.
The pandemic brought to the fore inequalities in access to digital education.
Der Artikel erörtert die dunkle Seite digitaler Bequemlichkeit und Datensammlung.
The article discusses the seamy side of digital convenience and data collection.
Ein digitaler Computer kann komplexe Berechnungen sehr schnell und genau durchführen.
A digital computer can perform complex calculations very quickly and accurately.
Mit digitaler Zustellung können wir Dokumente sofort per E-Mail erhalten.
With digital delivery, we can instantly receive documents via email.
Mit dem Aufkommen digitaler Plattformen werden immer mehr Menschen selbstständig.
With the rise of digital platforms, many more people are becoming freelance.
In digitaler Zivilcourage dokumentierte er die Belästigungen und leitete sie an Journalisten weiter.
Exercising digital courage, he documented the harassment and shared it with journalists.
Sie erhielt ihr Gehalt in digitaler Währung statt in herkömmlichem Bargeld.
She received her paycheck in digital currency instead of traditional cash.