We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
digital programmes
digital programs
digital channels
Die Beiträge problematisieren einerseits die Ambivalenzen digitaler Programme und des Algorithmus, die gleichermaßen Sicherheit qua Transparenz verheißen wie Kontrolle ausüben und Gesellschaft konformistisch gestalten.
On the one hand, the contributions problematise the ambivalences of digital programmes and of the algorithm, which, in equal measure, promise security through transparency, and impose control and a conformist design on society.
Neben dem Satellitenrundfunk befinden sich die drahtlose terrestrische Weiterverbreitung digitaler Programme, die Weiterverbreitung von Programmen über das Internet und die Weiterverbreitung von Programmen über Satellit auf einem mehr oder weniger fortgeschrittenen Entwicklungsstand.
Beyond satellite broadcasting, development is at varying stages of advancement on retransmission by microwave channel of digital programmes, retransmission of programmes via the Internet, and retransmission by satellite.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Auswählen durch Entfernen ungewünschter digitaler Programme oder Kanäle unter Verwendung der erzeugten Instruktionen vorgenommen wird, wobei die ungewünschten digitalen Programme oder Kanäle eine Untermenge der mehreren in den Multiplex-Signalen enthaltenen digitalen Programme oder Kanäle darstellen.
The method of claim 13, wherein the selecting step is performed by removing unwanted digital programs or channels using the generated instructions, wherein the unwanted digital programs or channels are a subset of the plurality of digital programs or channels contained in the multiplexed signals.
Entwicklung digitaler Programme und Verwaltung des Marketing-Automatisierungssystems; Messen Sie die Kampagnenleistung und identifizieren Sie Hebel für Verbesserungen - entwerfen und analysieren Sie relevante Berichte, A/ B-Tests und bewerten Sie die Leistung über verschiedene Marketingkanäle hinweg, um Möglichkeiten zur Optimierung des ROI zu identifizieren
Develop digital programs and manage marketing automation system; measure campaign performance and identify levers for improvement - design and analyze relevant reports, A/B testing and evaluate performance across various marketing channels to identify opportunities to optimize ROI
Wird von Satellitensystemen für die Abstrahlung digitaler Programme verwendet (siehe 22 kHz).
Used by satellite systems for broadcasting digital programmes (see 22 kHz).
API security: Bei der Verwendung von Cloud-Systemen und der Implementierung digitaler Programme müssen Sie sich auf die Anwendungen von Fremdanbietern in Verbindung mit Ihren eigenen Geschäftsanwendungen verlassen können.
API security: Moving to the cloud and implementing digital programs means relying on third party application services to compose your business applications.
TechniSat ist Deutschlands Marktführer bei Digitalreceivern für den Satellitendirektempfang, für die Nutzung digitaler Programme im Kabel und auch für das neue digitale Antennenfernsehen (DVB-T).
TechniSat is the market leader in Germany in the field of digital receivers for direct satellite reception, in the application of digital programmes in cable networks, as well as in the new field of digital terrestrial television (DVB-T).
Mit zahlreichen Mehrwertdiensten und DVRready-Funktionalität zur Aufzeichnung digitaler Programme auf ein externes USB-Speichermedium bietet er vollen TV-Komfort - zeitversetztes Fernsehen inklusive.
With a high number of added values and the DVRready function for the record of digital programmes to an external USB storage device; it offers a significant TV-Comfort - timeshiftet television included.
CFI liefert täglich direkt per Satellit ein kostenloses Paket digitaler Programme an Fernsehstationen in Asien, Afrika, Lateinamerika und im Süden der USA.
It delivers daily a free package of digital programmes, by satellite, directly to TV stations in Asia, Africa, Latin America and the southern United States.
Die Ausstrahlung digitaler Programme ist in den meisten Bereichen immer noch auf ein Minimum beschränkt, die Tuner-Technologie wird jedoch immer weiter vorangetrieben.
Digital programming is still limited in most areas but tuner technology is rapidly improving.
Zu den wichtigsten Merkmalen des Systems gehören eine wesentliche Erweiterung der Bandbreite zur Übertragung zusätzlicher digitaler Programme sowie die Rückkanalfähigkeit für Internet-, Telefonie- und Video-on-Demand-Angebote.
The key features of the system include a substantial extension of the bandwidth for the carriage of additional digital channels as well as return channel capability for internet, telephony and video-on-demand services.
Digital Portals 6 bieten neue und erweiterte Self-Service-Funktionen für Versicherungsnehmer und Makler/Vermittler, zusätzlich zu technischen Funktionen und Werkzeugen, um die Implementierung digitaler Programme zu beschleunigen.
Digital Portals 6 offer new and enhanced self-service capabilities for policyholders and agents/brokers, in addition to technical features and enablers to accelerate digital implementation programs.
Es musste eine Übergangsfrist für die simultane Ausstrahlung digitaler Programme auf den 800-MHz- und 700-MHz-Bändern festgelegt werden, da es nicht möglich war, sogleich auf die neuen Multiplexe zu migrieren.
Securing a transition period during which digital TV signals had to be broadcasted simultaneously on the 800 MHz and 700 MHz bands, as it was not possible to instantly migrate to the new multiplexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
