Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
direkt im HTML Code
Examples with "direkt im HTML Code" and their translation in Engels
Unsere Designer haben die besten Farben für die jeweilige Vorlage gewählt. Für eine persönlichere Note können Sie das Design oder CSS Dateien aber auch anpassen oder Sie ändern die Farbe direkt im HTML Code.
Our designers have picked the most suitable colours for the design themes, but for a more personal touch you can customize the design or CSS files, or change the colour directly in the HTML code.
Da ich im Bereich des Web- und Grafik Design tätig bin, kann ich natürlich auch direkt im HTML Code arbeiten oder Graphiken in Photoshop, Flash, InDesign oder ähnlichen Anwendungen editieren.
I work with Trados/SDL Studio versions 2007, 2011 and 2014 but I have no problem learning new software tools if necessary, and I can of course directly edit source code and images in Photoshop, Flash etc.
Andere resultaten
Webprojekte können wir nach Vereinbarung und gegen einen Aufschlag direkt im HTML-Code übersetzen.
Web projects can be translated directly in html code at a surcharge.
Im HTML-Format gespeicherte Client-seitige ImageMaps werden direkt im HTML-Code in die Seite eingefügt.
Client Side ImageMaps saved in HTML format are inserted directly into the page in HTML code.
Format gespeicherte Client-seitige ImageMaps werden direkt im HTML-Code in die Seite eingefügt.
format are inserted directly into the page in HTML code.
Es werden CSS-Anweisungen direkt im HTML-Code eingebunden, d.h. Design und Struktur sind nicht von einander getrennt.
CSS-Directives are directly integrated to the HTML-Code, this means design is not separated from the structure from each other.
Ein solches Tag kann direkt im HTML-Code eingegeben werden.
You can type it directly in the HTML code.
Erfahrene Webdesigner haben aber die Möglichkeit, in den Quelltext umzuschalten, um Änderungen direkt im HTML-Code vorzunehmen.
However, experienced web designers can switch to the source code to make changes directly in the HTML code.
Zur Verringerung der Anzahl von Downloads ist das Preloader-DOM jetzt direkt im HTML-Code der Komposition enthalten.
To reduce the number of downloads, the preloader DOM is directly included in your composition's HTML.
Grundsätzlich stellt dies für mich kein Riesenproblem dar, da ich weiß, wie man diese Eigenschaften direkt im HTML-Code hinzufügen kann.
This isn't a huge problem for me personally, since I know how to set these properties manually in HTML.
Breite und Höhe einer Zelle können in der Codeansicht auch direkt im HTML-Code geändert werden.
You can also change cell widths and heights directly in the HTML code using Code view.
Die Übersetzung wurde direkt im HTML-Code durchgeführt und die Übersetzer mussten achtgeben, die Tags nicht durcheinanderzubringen.
The translation was carried out directly within the HTML code, and the translators were careful not to disturb the tags.
Jeder Benutzer mit dem Recht Seiten hinzufügen und anpassen kann jedoch die gleichen Änderungen seitenweise direkt im HTML-Code vornehmen.
Any user with the Add and Customize Pages right, however, can perform the same changes on a page-by-page basis in the actual HTML code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 39282. Exact: 2. Verstreken tijd: 244 ms.
