Hunt lässt mich die distal Anastomose an einem Bypass machen.
Hunt's letting me do the distal anastomosis on his fem-pop.
Wichtig ist, die Beziehung zu proximal und distal gelegenen Gefäßen zu klären.
It is important to clarify the relationship to proximal and distal vessels.
Das Nachschlagen der bereits distal fixierten Platte setzt die Osteotomie fläche unter Druck.
Looking up already distally fixed plate sets the osteotomy surface under pressure.
Der Hautstreifen wird distal und lateral durch Krümmung in Richtung der Vorhaut verlängert.
The skin strip is extended distally and laterally by curving towards the prepuce.
Mesial und distal dieser Anlage entstehen hingegen die ersten knöchernen Septen.
But mesial and distal to this germ arise the first bony septa.
Die Naht wird von distal nach proximal subkutan kontinuierlich durchgeführt.
Suturing is carried out from distal to proximal in a subcuticular continuous manner.
Axonopathien sind eher distal lokalisiert, sie können symmetrisch oder asymmetrisch sein.
Axonopathies tend to be distal; they may be symmetric or asymmetric.
Aber distal haben wir noch nichts im Griff.
But we still need a way to get distal control.
Die erste Inzision erfolgt distal des mesialen Implantates.
The first incision is distal to the mesial implant.
Der flexible Katheter ist röntgendicht und distal transparent.
The flexible catheter is radiopaque and distally transparent.
Ich... ich kappe proximal und distal zum Aneurysma.
I clip proximal and distal to the aneurysm.
Chronische oder akute Schmerzen, sowohl lokal als auch distal, können gelindert werden.
Chronic or acute pain, both local and distal, can be alleviated.
Dieser Knochenteil muss durch eine geeignete Prothese ersetzt werden, welche distal verankert wird.
This bone part must be replaced by a suitable prosthesis is anchored distally.