Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divisionale
Vertaling van "divisionale" in Engels
Durch die divisionale Aufstellung können wir unsere Geschäftsfelder optimal unterstützen und beraten.
Our divisional structure enables us to optimally support and advise our divisions.
Funktionale und divisionale Organisationsformen werden die Kommunikation innerhalb einer Belegschaft auf Augenhöhe fördern.
Functional and divisional organisational forms will promote communication within a workforce at eye level.
In diesem Umfeld identifizieren sich erfahrene Führungskräfte, praxisorientierte Spezialisten und hochmotivierte Nachwuchskräfte mit den Unternehmenszielen und arbeiten über funktionale, divisionale und nationale Grenzen hinweg.
In this environment, experienced managers, practical specialists and highly motivated junior employees identify with the corporate objectives and work without regard to functional, divisional or national borders.
Aus den genannten Gründen finden sich divisionale Organisationsstrukturen vor allem bei größeren Unternehmen, die eine breite Palette mit spezialisierten Produkten und Dienstleistungen für verschiedene Absatzmärkte anbieten.
For these reasons, divisional organisational structures can be found primarily in larger companies that offer a wide range of specialised products and services for various sales markets.
Die divisionale Umsatzrendite stieg auf 10,9%.
Divisional return on sales increased to 10.9%.
Sie identifizieren sich mit einer unverwechselbaren Unternehmenskultur, die auf Vertrauen, professionelle Leistung, Initiative, Eigenverantwortung, gemeinsame Werte und gemeinsames Verständnis setzt, und arbeiten über funktionale, divisionale und nationale Grenzen hinweg partnerschaftlich zusammen.
They identify with a distinctive corporate culture that focuses on trust, professional performance, initiative, self-responsibility, shared values and mutual understanding, and work together in partnership across functional, divisional and national boundaries.
Parallel gewährleistet die divisionale Struktur des Bereichs Umweltschutz den notwendigen Freiraum für die spezifischen ökologischen Anforderungen in den verschiedenen Geschäftsfeldern des Konzerns.
At the same time, the divisional structure of the environmental protection function ensures the necessary freedom for specific ecological requirements within the corporation's various fields of activity.
Dass divisionale Strukturen differenzierter sind und somit nach stärker spezialisierten Managern verlangen, ist einer der Gründe, warum die Umsetzung mit größeren Kosten und einem höheren Koordinationsaufwand verbunden ist.
The fact that divisional structures are more differentiated and therefore require more specialised managers is one of the reasons why implementation is associated with higher costs and greater coordination effort.
Die Fokussierung auf die divisionale Struktur soll dazu dienen, die Zukunftsfähigkeit der einzelnen Geschäftsbereiche zu stärken und die Wachstums- und Ergebnispotenziale in den jeweiligen Märkten noch besser zu erschließen.
The focus on the divisional structure is intended to help strengthen the future viability of the individual businesses and better to utilize the potential for growth and earnings in the various markets.
Die divisionale Struktur stärken.
strengthening our divisional structure.
Diese "divisionale" Organisationsform ermöglicht eine gezielte, marktspezifische und flexible Steuerung mit klaren Ergebnisverantwortungen.
This divisional type of organisation provides for goal-oriented, market-specific and flexible control and management with clearly identified responsibilities for results.
Als wesentlich eingeschätzte Produktveränderungen und -entwicklungen, die neue Risikofaktoren oder Geschäftsfelder beinhalten, bedürfen darüber hinaus der Freigabe durch das zuständige regionale und divisionale NPA-Komitee.
NPA committees at the regional and divisional levels must approve developments considered "material," including new risk factors or businesses.
In den nächsten zwei Jahren erwartet Sulzer eine gesteigerte Umsatzrendite der Divisionen von rund 11,8%, eine divisionale Rendite des Betriebsvermögens von etwa 25% und ein jährliches organisches Umsatzwachstum von durchschnittlich rund 5%.
Over the next two years, Sulzer expects an increase of the divisional return on sales to approximately 11.8%, a divisional return on capital employed of around 25%, and an average yearly growth in organic sales of approximately 5%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor divisionale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 28 ms.
